Tyding av skifte, Brunlanes 1742

[Sissel Johnsen]

Det er skiftet etter Aanne Kieldsdatter ved Wasvig i Brunlanes 26.okt 1742. Jeg vil gjerne ha hjelp til å tyde navn og relasjoner som er nevnt før løsøret regnes opp. Ser at barna er Isach 13 år, Lars 9 år og Anders 6 år. Trenger hjelp til resten https://www.digitalarkivet.no/sk20090102320437

Mvh Sissel Johnsen

[Else B. Rustad]

Gjenlevende mann: Jacob Cortsøn Wasvig
Felles barn: Den ældste Søn Jsach Jacobsøn 13 aar gl.
Den anden Søn Lars Jacobsøn 9 aar gl.
Den yngste Søn Anders Jacobsøn 6 aar gl.

Formynder for barna: deres Morbroder Søren Kielsøn Omsland

[Sissel Johnsen]

4 timer siden, Sissel Johnsen skrev:

Det er skiftet etter Aanne Kieldsdatter ved Wasvig i Brunlanes 26.okt 1742. Jeg vil gjerne ha hjelp til å tyde navn og relasjoner som er nevnt før løsøret regnes opp. Ser at barna er Isach 13 år, Lars 9 år og Anders 6 år. Trenger hjelp til resten https://www.digitalarkivet.no/sk20090102320437

Mvh Sissel Johnsen

Tusen takk. vil du tyde de fire siste linjene for meg? Fra semikolon ; og utover

Sissel

[Else B. Rustad]

...deres Formynder; Og som hand tilligemed den undvigte Jacob Waswigs Moder Anne Sal. Cort Nielsøn Hammersmeds og den afdøde Kones Søsters Mand Johannes Rasmuson fra Laurvigen var tilstæde saa blev Examineret og befunden at Boetz Midler og Formue....osv.

[Sissel Johnsen]

20 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

...deres Formynder; Og som hand tilligemed den undvigte Jacob Waswigs Moder Anne Sal. Cort Nielsøn Hammersmeds og den afdøde Kones Søsters Mand Johannes Rasmuson fra Laurvigen var tilstæde saa blev Examineret og befunden at Boetz Midler og Formue....osv.

Tusen takk igjen. Kan jeg tyde dette som at Jacobs foreldre er Anne og sal Cort Nielsøn hammersmed?

Sissel

[Else B. Rustad]

Anne er i hvert fall moren. Om Cort Nielsøn er faren, vet vi ikke.