Tydning av dato i kirkebok 1731

[Knut S. Andersen]

Kan noe hjelpe med å "oversette"/fastsette dåpsdatoen Festo Erich.. i kirkeboken for Dolstad 1731? Barnets navn var Amund, eneste døpte den dagen.

 

 

 

Link til Kirkebok: https://media.digitalarkivet.no/view/16540/7 eller 

https://www.digitalarkivet.no/kb20071004620445

[Erik Lie]

Festo Euchar: = helgenen eucharia, trolig 20. februar.

[Anne-Lise Hansen]

Siden dåpen skjedde mellom 1. søndag etter (Helligtrekongersdag) =7. januar og  Dominica 2 post Epiphan=14. januar må det være Takkefest for frigjøringen av Norge= til minne om at den siste svensken forlet landet 13.januar 1719.

https://dinslekt.no/ordliste.php

 

I 1731 var det 13. januar.

Kalender: http://trinitatis.no/

 

 

Endret Februar 1, 2019 av Anne-Lise Hansen

[Anne-Lise Hansen]

Se også innlegg fra Ivar S. Ertesvåg i et annet tema:

 

[Knut S. Andersen]

17 minutter siden, Anne-Lise Hansen skrev:

 

Tusen takk for svar! Dette var artig! Hadde ingen anelse om at det fantes en slik festdag!, Du dokumenterer jo tydelig at det må være 13. januar som er dåpsdagen! Veldig flott med linkene til dinslekt.no og og trinitatis.no! Dette kommer til nytte!

Ser av ordlisten at ordet eukaristi betyr nattverd. 13. januar 1731 var i følge https://www.timeanddate.no/kalkulator/hvilken-dag?dag=13&maaned=01&aar=1731 en lørdag, så da ble han vel antagelig døpt denne lørdagen i forbindelse med nattverden (?)! Hilsen Knut

 

[Anne-Lise Hansen]

Som Ivar S. Ertesvåg skriver, kan ordet også forstås som ‘takksigelse’, så da er det i den betydningen ordet er brukt som festdagsbetegnelse. Jeg tror ikke ordet samtidig - altså samme dag - betegnet at det skulle være nattverd, men jeg kan jo selvsagt ikke utelukke det. 

[Anne-Lise Hansen]

Det var forøvrig 95 nattverdsgjester (kommunikanter) den dagen, mot 31 dagen etter. 🙂