Tyding av dødsfallprotokoll Buskerud.

[Birgit Gordon]

Hei. 

Noen som kan hjelpe meg med å tyde noe av det som står om Karen Simensdatter Nymoen nr. 68 og Karen Edvardsen nr. 67

https://www.digitalarkivet.no/sk10081211086028

For Karen Simensdatter: datter nr 3, 5, 6 og 8, og hva som står i de to siste kolonnene.

For Karen Edvardsen: Hva som står om moren hennes.

[Else B. Rustad]

Riktige nr. er vel 66 og 67?

 

66. skogsarb.enke Karen Simensdtr. Nymoen, 17/5 1842 i Norderhov, bopæl og dødsted Kvernberg.
Datter nr. 3: Karoline g. m. Joel Joelsen, Kvernberg
Datter nr. 5: Olive, g. m. Ole Dypdal, Tyristrand
Datter nr. 6: Karine, g. m. Kristian Gutsman(?), do.
Datter nr. 8: Lina, som er død og efterlater sig mand Kristian Dypdal og 1 søn Kristian alle myndige undtagen Kristian.

 

67. vaskekone, ugift pike Karen Oline Edvardsen. Om moren: Moren Karine Gutormsen, Tyristrand, lever.

[Birgit Gordon]

34 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Riktige nr. er vel 66 og 67?

 

66. skogsarb.enke Karen Simensdtr. Nymoen, 17/5 1842 i Norderhov, bopæl og dødsted Kvernberg.
Datter nr. 3: Karoline g. m. Joel Joelsen, Kvernberg
Datter nr. 5: Olive, g. m. Ole Dypdal, Tyristrand
Datter nr. 6: Karine, g. m. Kristian Gutsman(?), do.
Datter nr. 8: Lina, som er død og efterlater sig mand Kristian Dypdal og 1 søn Kristian alle myndige undtagen Kristian.

 

67. vaskekone, ugift pike Karen Oline Edvardsen. Om moren: Moren Karine Gutormsen, Tyristrand, lever.

Tusen takk for hjepen Else 🙂 Du har helt rett det er 66 og 67. Slurvefeil..... gikk litt fort. 

[Birgit Gordon]

Er det mulig at det er skrivefeil i disse protokollene. For Olive er gift med en Ole Krestiansen. Karine er gift med en Krestian Olsen, min oldefar og Lina var gift med en Andreas Krestiansen.