Hjelp til tyding av mønstringsbok til Odvar Gulbrand Nergård, nr. 3934

[Henrik Nergaard]

Hei!

 

Vil noen hjelpe meg med å tyde mønstringsboken til Odvar Gulbrand Nergård, nr. 3934?

 

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru10051003220093

 

Jeg har klart å tyde ganske mye, men det jeg har markert med gult har jeg ikke klart:

 

https://www.digitalarkivet.no/ru10051003220093

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Nr.

Lensmannsdistrikt (by). Rode-nr. Opholdssted

Navn

Når første gang påmønstret.

Når befarenhetsgrad  notert for verneplikt  til sjøveb-ningen.

Fødselsår og dag

Hvor født og foreldres navn

Påmønstret, utgått i utenriks fart.

Avmønstret eller avgått.

Fartstid.

Anmerkn.

Dato.

Med skib

Fra

Til

Dato.

Hvor.

innenriks

utenriks

påmønstret

utekspedert

3934

Gjerdrumsgt. 8. Lillestrøm

Odvar Gulbrand Nergård

20/2-06

Lille- strøm

12/3-26

fyrbøter

d/s Anders?

Savannah

?

22/9-26

Baltimore

2-11

ifølge ????

6 FEB. 1931 ??

jernbanebetjent Otto Nergård

23/5-27

-”-

Løvstakken

“

9/6-27

Savannah

0-17

-”-     -”-

27/1-1938 Mask. cert. 3kl. Damp          ??

og hstr. Erika Eriksen

fyrb. lemper

16/8-28

New Orleans

4-00

4 JAN. 1939 Mask. cert. 3kl Motor

⅔-29

fyrbøter

????

“

11/4-29

Philadelphia

1-10

1931   D/S Norge ¾ - 19/5 Sleipner 19/5 - 29/5 Fr. Nansen 29/5 - 13/6 Sleipner 13/6 - 30/9.

20/4-29

lemper

“Frank Seamans

B.more

“

26/6-29

New York

2-7

23/12- 28

fyrb. ?

“M??d???i

“

4/2-29

Baltimore

1-12

28/10-29

fyrb. lemp.

“ Ericca

B.more

“

14/12-29

Norfolk

1-17

14/8-30

fyrb. lemp.

“ Heien

New York

“

22/12-30

Kr. sand?

4-9

22/2-38

motorm.

m/s Tai Yang

Tbrg

??

14/3-38

?

0-21

5/9-38

motorm. ??

m/s Beate?

??

fra Malmø?

22/11-38

Hellesund?

??

5-18

6/5-39

3mask

Marpesia

Kr.sand?

ute?

blond. blå. middels

 

 

All hjelp mottas med takk!

 

Vennlig hilsen

Henrik M. Nergaard

Endret Februar 9, 2019 av Henrik Nergaard
Oppdatering av tabellen

[Åsbjørg Susort]

Datoene ttil venstre:

"Mask cert. 3 kl Damp" og "Mask cert 3 kl Motor"

 

Årstallet som er klusset til er 28 og datoen 23/12 => avmønstring 4/2 - 29 og fartstid 1 - 12 (1 måned og 12 dager)

 

Og han er blond 🙂

Endret Februar 8, 2019 av Åsbjørg Susort

[Henrik Nergaard]

Takk for det!

[Kjell Lauritzen]

Litt utfylling:

 

23/5 - 27: Løvstakken

28/10 - 29 tror jeg det står Ericca

22/3 - 28: Tai Yang Tbrg (Tønsberg)

[Henrik Nergaard]

Tusen takk!