Tyding av dåp i Skiptvet 1853.

[Ronny Stolen Tollefsen]

Hei :)

 

Jeg trenger tydehjelp til dåpen til johan August som ble døpt 05.06.1853 i skiptvet. Johan August er er dåp nr 19.

 

Trenger hjelp til å tyde hva det står om hans foreldre og det som står i kolonnen helt til høyre, på høyre side.

 

Lenke til dåp: https://media.digitalarkivet.no/view/7220/68

Skiptvet prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0006: Ministerialbok nr. 6, 1839-1860

 

Håper noen kan hjelpe!

[Else B. Rustad]

19 / 26 April / 5 Juni / Johan August / uægte / Pige Olia Hansd Eng angiver Ungkarl Andreas Isaksen Ski som Barnefader. Begges 1ste Leiermaal. / Syver Amundsen, Jens Asgoutsen, Sara Magrete Iversd., Anne Asgoutsd Eng, Anne Sophie Eriksd  Froendnæsset(?) / - / Skriftligt uden Navns Underskrift

[Ronny Stolen Tollefsen]

Tusen takk for hjelpen Else :)