Marriage in Laerdal-Tonjum Church in Dec. 1844

[Clark Monson]

In the Laerdal-Tonjum church records, Hendrik Olai Olsen Lysne and Kisti Eivindsdatter Moe were married on December 12, 1844.  There are two words before Hendrik's name, Ungk. (unmarried man) and another word.  Is it Corporal?  Also there is a word before his father's name Ole Thomasen Lysne.  Is it for a farm-owner?

I sure would appreciate any help.

Thanks so much!

Clark Monson

Grand Forks, North Dakota  

USA

[Grethe Flood]

Sogn og Fjordane county, Tønjum, Borgund, Hauge, Årdal in Lærdal, Parish register (official) no. A 8 (1834-1853), Married 1845, Page 28
Permanent image ID: kb20070514630475
Quick link: https://www.digitalarkivet.no/kb20070514630475
Permanent image-link: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070514630475.jpg 
 

[Jon Erik Berg-Hansen]

They are listed as:

 

Hendrik: Corporal

Ole: Sergeant

[Clark Monson]

Thanks so much to both Grethe and Jon Erik!  It is very much appreciated!

Clark