Hva betyr dette ordet som ser ut som et bindeord?

[Wenche Falck]

Hei, kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står i ministerialbok for fødte og døpte i dette eksemplet? Ordet forekommer i ministerialbok for Nannestad og har ikke sett at det står noe lignende  andre steder. Det gjelder ordet  "et"  som forekommer som et ord mellom begge foreldrenes navn, men er langt fra sikker på det.  Har hittil har ikke møtt på det samme  i andre skannede kirkebøkene, og er takknemlig hvis noen kan forklare betydningen.

 

 

SAO, Nannestad prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0007: Ministerialbok nr. I 7, 1754-1791, s. 166-167
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061106010031

 

Mvh. Wenche J. F.
 

 

[Else B. Rustad]

Ordet "et" er latin, og betyr "og"

[Åsbjørg Susort]

Dette tegnet: &, "heter" et

Endret Februar 22, 2019 av Åsbjørg Susort

[Ivar S. Ertesvåg]

55 minutter siden, Åsbjørg Susort skrev:

Dette tegnet: &, "heter" et

 

Her var det spørsmål om ordet "et", skrive slik - og det er, som Else seier, latin for "og".

 

Teiknet "&" har opphav i ei romersk samanskriving av  e og t i "et"; det står for "et" (eller "og") og vert lest som "et" eller "og"  (eller tilsvarande på andre språk).

Men sidan dette er forumet for pirk:  "&" har fleire namn (heite), men "et" er ikkje eit av dei. Det kan heite "et-teiknet" eller "og-teiknet", "ampersand" og nokre til.

[Wenche Falck]

Tusen hjertelig  takk for svært god hjelp og utfyllende opplysninger igjen, som  er svært  intr., nå har jeg lært noe nytt, mange takk! 🙂

Mvh. Wenche J. F.