Tyding av diverse i Børsa Mini-bok 1817-1829

[Rune Angelshaug]

Hei

 

Trenger litt hjelp til å tyde noe av teksten på side 41, Fødte kvindekjøn, nr. 11.

 

Hva står under dåpsdatoen, samt under anmerkninger? Klarer ikke helt å tyde alt under foreldrenes navn, så tar gjerne i mot litt tydehjelp her også :)

Endret Mars 6, 2019 av Rune Angelshaug

[Anne-Lise Hansen]

Brukslenke for sidevisning er bedre å legge inn ved tydespørsmål:

 

Sør-Trøndelag fylke, Børsa, Skaun i Børsa, Ministerialbok nr. 665A05 (1817-1829), Fødte og døpte 1827, Side 41
Permanent bilde-ID: kb20050519030043
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050519030043

(Nr. 11)

 

[Anne-Lise Hansen]

Marit Arentsdr Norway Baptisms, 1634-1927

birth: 9 March 1827   christening: 20 May 1827 BORSA, SOR TRONDELAG, NORWAY residence: 1827 Borsa, Sor-Trondelag, Norway

father: Arent Estensen mother: Beret Andersdr

[Anne-Lise Hansen]

Under dåpsdatoen står det: « Bragt til Daaben i Kirke efter Hiemedaab.»

 

Anmerkninger: »Var Hiemedøbt» 

 

Faren var ungkar og kom fra Horrig sogn og etter pige Beret Andersdatters navn står det vel Beset. Foreldrene var ikke gift.

 

Hva som mere står ved foreldrenes navn, (eller fadderne)  må noen som er bedre til å tyde se på. 😊

Endret Mars 6, 2019 av Anne-Lise Hansen

[Anne-Lise Hansen]

Har trådstarter sett svarene?

[Rune Angelshaug]

Det har han 🙂. Takk for svar.