Tyding av deler av skifte i Davik 1843

[Harald L. Bakke]

I skiftet etter John Olsen og Ingeborg Pedersdtr. på Ytre- Davik  1843 er som nr. 2 av arvingane nemnd  sonen Peder Johnsen og hans barn, men eg klarar ikkje tyde kva det står om dei.  Side 242a

Nokon som kan hjelpe meg å tyde?

 

https://www.digitalarkivet.no/sk20081201710244

 

 

[Inge Nygård]

Ikkje lett å få med seg alle orda, men i store trekk er det vel noko slikt som står:

 

2  Sønnen Peder Johnsen, var gift og boende i Bergen, død og haver efterladt sig 4 børn:

                       a) Sønnen Johan Pedersen 12 1/2 Aar

                       b) Sønnen Jacob Andreas Pedersen 10 Aar

                       c) Sønnen Peter Olaj Pedersen 5 Aar

                      d) Datteren Anne Sophie Pedersdtr. 8 Aar

                      e) Ingebor Karine  6 Aar

 

Det står altså nemnt at Peder etterlet seg 4 born, men det er lista opp 5 born.

Formynder for alle borna var Ole Johnsen Berstad.

[Harald L. Bakke]

Hjerteleg takk for hjelpa Inge.  🙂