Elverum: Tyding av kolonne-overskrift og tilhørende tekst

[May Britt Hanstad]

Hei, 

Her er det ført inn en ekstra kolonne i forbindelse med fødsel/dåp. Hva står det som kolonne-overskrift foran faddernes navn? https://media.digitalarkivet.no/view/77676/111281/16

 

Videre lurer jeg på hvordan jeg skal tolke det som er anført for nr 19, Karl Edvin, https://media.digitalarkivet.no/view/77676/111281/34

 

På forhånd takk for hjelpen.

[Richard Johan Natvig]

Kolonneoverskrifta. Eg trur det står

Ved egte fødsler:

antall barn

født tidligere

av moren

a i samme

egteskap

Hvor mange barn?

b i tidligere 

egteskap

Hvor mange barn?

 

Men når presten t.d. i tilfellet Karl Edvin bruker a) to gonger blir eg i stuss, er det faren som har fire born i dette ekteskapet, plus 2  uekte, og har mora 3 born i dette ekteskapet, koss går denne likninga opp? 

[May Britt Hanstad]

17 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

Kolonneoverskrifta. Eg trur det står

Ved egte fødsler:

antall barn

født tidligere

av moren

a i samme

egteskap

Hvor mange barn?

b i tidligere 

egteskap

Hvor mange barn?

 

Men når presten t.d. i tilfellet Karl Edvin bruker a) to gonger blir eg i stuss, er det faren som har fire born i dette ekteskapet, plus 2  uekte, og har mora 3 born i dette ekteskapet, koss går denne likninga opp? 

Jeg har funnet ut at Augusta, mor til Karl Edvin hadde et barn (født i 1906) før ekteskapet med Theodor. Så får Augusta og Theodor en datter født 1/4-1910 før de inngår ekteskap 11/5-1910 https://media.digitalarkivet.no/view/77673/111201/8   Barn nr 2 og 3 er gutter født i 1912 og 1916.

Karl Edvin er så vidt jeg kan skjønne Augusta og Thedors fjerde barn.  

Augusta har med andre ord 5 barn og Thedor 4, Augusta har to barn før inngåelse av ekteskap og Theodor ett. Men datteren født i 1910 er deres felles barn.