Tyding av merknader skrevet av presten om konfirmanten Jon Jonassen

[Frank Rusten]

Ønsker å tyde hva presten har skrevet i merknadene om kristendomslæren og flid for konformanten John Jonassen

Det er tydelig at han har skrevet en karakteristikk og vurdering om konformantens innsats eller kunnskapsnivå. Jeg klarer ikke å tyde helt hva som står der, og håper noen kan hjelpe meg med det.

 

Vestre Gausdal prestekontor, Ministerialbok nr. 2, 1887-1918, s. 85, nr 16.

https://media.digitalarkivet.no/view/33981/55561/5  

 

[Else B. Rustad]

Kristendomskunnskap: Maadelig godt. Yderst smaa Evner og tunghør.
Forhold: Godt

[Frank Rusten]

Takk for hjelpen.

Ja, dette var vel ingen god attest fra presten. De la tydeligvis ingenting imellom når de skulle beskrive karakteren til et medlem av menigheten, spesielt av negativ karakter.

Jeg får håpe at gutten egentlig bare var uinteressert og opptatt av andre ting under undervisningen.

Han greide seg godt i voksen alder iallefall.