Tyding av dåp, Dolm, Hitra 1784

[Lillian Ørndahl]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070905610005

 

Lars Jacobsen f. 1754 og Anne Olsdatter 

Bryllupsdagen skal være 26 des 1784.

Jeg klarer ikke engang å finne datoer i denne snirkelskogen, så all hjelp mottas med takk!

Hvis noen finner den og kan oversette hele hurlumheien, så ville det vært vidunderlig.

Ønsker spesielt alle opplysninger fra brudens side.

[Charlotte K. Hagen]

Jeg syns det står 28 desember, men uansett, det står:

Ungkarl Lars Jacobsen Aflösen og Anne Olsdtr 

 

De trolovet seg 2. pinsedag året før:

Lars Jacobsen Aflösen og Anne Olsdtr. 

forlovere: Claus Haavig og Mons Busvig

Endret Mars 31, 2019 av Charlotte K. Hagen

[Ivar S. Ertesvåg]

34 minutter siden, Charlotte K. Hagen skrev:

De trolovet seg 2. pinsedag året før:

 

ja ... kyrkjeåret før.

Vigsla er i kyrkjeåret 1785 (som byrjar med advent) - og eg er samd i tyding 28. [desember] - som altså vert 28. des. i det sivile året 1784.

Trulovinga er i pinsa 1784.

[Lillian Ørndahl]

5 timer siden, Charlotte K. Hagen skrev:

Jeg syns det står 28 desember, men uansett, det står:

Ungkarl Lars Jacobsen Aflösen og Anne Olsdtr 

 

De trolovet seg 2. pinsedag året før:

Lars Jacobsen Aflösen og Anne Olsdtr. 

forlovere: Claus Haavig og Mons Busvig

28 des? ok, takker og bukker! Kan du tyde noe mer, om brudens far eller fødested eller noe?

[Lillian Ørndahl]

4 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

ja ... kyrkjeåret før.

Vigsla er i kyrkjeåret 1785 (som byrjar med advent) - og eg er samd i tyding 28. [desember] - som altså vert 28. des. i det sivile året 1784.

Trulovinga er i pinsa 1784.

Kirkeåret begynner første søndag i advent? Gjør det fortsatt det eller er det gammel praksis?

[Ivar S. Ertesvåg]

7 timer siden, Lillian Ørndahl skrev:

Kirkeåret begynner første søndag i advent? Gjør det fortsatt det eller er det gammel praksis?

Det er gammal praksis, og det er framleis sånn.

 

I denne protokollen ser vi at presten har sett inn det nye årstalet, 1785, ved advent.

Den praksisen varierte; mange prestar førte årstala etter det sivile året, altså nytt årstal 1. januar.

 

[Charlotte K. Hagen]

9 timer siden, Lillian Ørndahl skrev:

28 des? ok, takker og bukker! Kan du tyde noe mer, om brudens far eller fødested eller noe?

 

Nei, det står ikke mer enn det som er skrevet over.