Anders Mattsson, svensk kirkebok

[Stig Berg-Larssen]

Hei

 

Ønsker hjelp til tyding av Anders Mattsson, begravet 1. august 1765. Teksten begynner nederst på venstre side og fortsetter øverst til høyre. Stygg skrift i tillegg så har respekt for at det kan være vanskelig eller delvis umulig men håper noen tar utfordringen. Tyding av hele teksten om Anders ville vært fint men alt hjelper. Link:

 

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0014077_00125

 

Mvh Stig Berg-Larssen

[Jan H. Trelsgård]

Et forsøk:

 

"Anders Mattson, från Venngheds Storsven, var 1688 d. 6. Aprilis
hit till verlden fødd[...], herereffter han
till thet saliga dopet och christendom,
strax befordrades. Fadren var Matts Anderson
och modren hu: Kersten Ersdr: i Vengheds 
Storsven. Åhr 1713 ingick han äckta för-
bund med sin hustrue Karin Ersdotter i Veng-
heds Storsven, med hvilcken han aflet 2
Lifsarfvingar, En Son och En dotter. [...] [...]
[...] i lifvet, Åhr 1757 skildes döden thenna
hans hustru ifrån honom, hvoreffter han
sidan uti 8 år varit ensörjande Ehur[...]
han varit nogot mehnför, har han lik-
vähl merendels hafft god hälsa, till des
han på the Sidste 3 åren, af ålderdoms
bräckligheter varit nog besämrader?,
och örcklös, hererunder han varit [...]
och med Guds Skickelse förnögd, att förby-
ta sitt tienliga uti ett bätre lif, Sedan
han här i jemmerdahlen ensovat?".

[Stig Berg-Larssen]

Tusen takk Jan, dette var toppers 👍

 

Stig

[Gunnar Sigdestad]

...föddes, hvarefter...

En dotter, h[wil]ka än äro i lifwet

ensörjande. Ehuru ...

..varit nog beswärader...

..han varit tolig, och wed Guds 

sitt timeliga uti ett...

jemmerdahlen lefwat...

[Stig Berg-Larssen]

Takk for supplement Gunnar.

 

mvh Stig