Tyding av søknad om vielse 1734.

[Berit Knudsen]

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde denne søknaden om vielse.

Jeg forstår den første delen av den, men så får jeg problemer og mister forståelsen av innholdet.

Høyre side, søknad 262 15/2 1734, Oluf Brun.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19977373#269304,51085008

[Jan H. Trelsgård]

262. Oluf Brun, Lieutenant ved General Major Bruns Regiment j Norge, anholder om Tilladelse at maa med hans forlovede kieriste Ane Munch hiemme j huset blive sammenviet, oc at saadan Copulation, af hvad Præst hand dertil kunde formaae, maatte forrettes, efterdj imellem ham oc Stedets Sognepræst Mag: Jens Parelius er endnu nogen uafgiort Dispiute. Herhos Attest fra General Major Brun, at hand tillader supplicanten det begierte Egteskab.     

[Else B. Rustad]

Jeg leser Dispute, ikke Dispiute.

[Jan H. Trelsgård]

16 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Jeg leser Dispute, ikke Dispiute.

 

Det gjør jeg også, det var nok en tastefeil fra min side 🙂

[Berit Knudsen]

Hei Jan og Else.

Takk til dere begge for rask hjelp.