Tyding av begravelse i Vinje 15.11.1724. Tarje Christensøn fød i Hadelands sogn paa Valberg.

[Kristin Charlotte Taraldlien]

Tarje Christensøn er begravet langt hjemmefra. Jeg har bladd forbi denne innføringen mange ganger og tenkt at hvis noen leter etter han så er han ikke lett å finne. Det er ikke en av mine slektninger.

SAKO, Vinje kirkebøker, F/Fa/L0001: Ministerialbok nr. I 1, 1717-1766, s. 139
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061214330147

 

Det jeg har fått ut av innføringen er:

15de November .... i Vinie kirke ....... Corporal .....

.............................................................................................

......... navn var Tarje Christensøn fød i Hadeland sogn paa Valberg Pat: Christen Valberg Matr: Ane Valberg(overstrøket?) Etat 25 aar 6: (uger?) og nogle dage

 

Hvis det noen som vil hjelpe med å tyde resten så er det veldig hyggelig.

[Jan H. Trelsgård]

D 15de Novembr: Præket i Vinie kirke over een Corporal der druknede i Vandet samme dag hand havde gaaet til Guds bord, der […] vilde gaae over iisen, hans navn var Tarje Christensøn fød i Hadelans Sogn paa Valberg. Pat: Christen Valberg, Matr: Anne Valberg. Ætat 25 Aar 6 uuger og nogle dage.

[Kristin Charlotte Taraldlien]

Tusen takk for hjelpen 🙂