Dåpsinnførsel, Sør-Odal, 1723

[Mari Schumann Nicolaisen]

Hei!

 

Jeg trenger hjelp til å tyde følgende dåpsinnførsel; midt nede på siden: 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070603210356

 

Jeg tror det står følgende i begynnelsen, men jeg trenger hjelp til å dobbeltsjekke og få med fadderne:

 

"Døbt Hans Jørgensøn Kriebels og Inger G(?)ristoffers(?)  ?  ægte barn ? Maren. Faddrer ?..."

 

 

Mari 

 

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

"... og Inger Christophers datters ægte

barn ** Maren. Fadderer vare Peder Sharnæs, Thoer Enerud,

Elen Ole Kielsbøls, Maren Peder Sharnæsis og Marit Christopher Tronbøls."

 

** kan vere "noie" som forkorting for "nomine"

[Mari Schumann Nicolaisen]

Hjertelig takk!

 

Jeg har ikke vært borti den forkortelsen før, så det var interessant. Nomen og nomine ja, men "noie" var nytt, skal legge meg det på minnet.

 

Igjen; takk!

 

Mari