Tyde vielse, Lyngen 1800, Johannes og Maria

[Lillian Ørndahl]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070607610188

 

Jeg trodde datoen var 2 april 1800.

Men ser det står februarius over deres vielse.

Men så står det 23 februar på vielsen over denne igjen,

så det er kanskje trolovelse og vielse?

 

Ønsker alle opplysninger som står, for jeg er ganske blank på denne grenen.

Direkte aner, så det er veldig fint å få det fylt ut og riktig.

 

 

[Else B. Rustad]

Februarius 23de lyst for Ungk. Johannes Henricss. Qvalvig og Pigen Maria Josvæd. Qvalvig. Sp: Peder Peders. Pollen. Cop. 3rd April

 

Det ble lyst for dem 23. februar og de ble viet 3. april.

[Lillian Ørndahl]

20 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

Februarius 23de lyst for Ungk. Johannes Henricss. Qvalvig og Pigen Maria Josvæd. Qvalvig. Sp: Peder Peders. Pollen. Cop. 3rd April

 

Det ble lyst for dem 23. februar og de ble viet 3. april.

Tusen takk for hjelpen! Jeg hadde 2 april på den vielsen.

Her fikk jeg hjemstedene også; flotte greier.

Men hvem/ hva er denne Peder Peders. Pollen? 

Og hva er så sp. med ham? 🙂 

 

[Gunnar Øra]

36 minutter siden, Lillian Ørndahl skrev:

Tusen takk for hjelpen! Jeg hadde 2 april på den vielsen.

Her fikk jeg hjemstedene også; flotte greier.

Men hvem/ hva er denne Peder Peders. Pollen? 

Og hva er så sp. med ham? 🙂 

 

Sp: står for sponsor, d.v.s. forlover. Vanligvis 2 stk. men i dette tilfellet er det bare oppført 1.

[Lillian Ørndahl]

12 minutter siden, Gunnar Øra skrev:

Sp: står for sponsor, d.v.s. forlover. Vanligvis 2 stk. men i dette tilfellet er det bare oppført 1.

Ah sponsor! 

Takker og bukker!