Uforståelig forkortelse i kirkebok, konfirmerte i Holt, Aust-Agder, 1801

[Eivind G. Hoel]

Trenger hjelp til å tyde/forstå forkortelse brukt etter konfirmantens navn:

 

Aust-Agder fylke, Holt i Holt, Ministerialbok nr. A 4 (1799-1813), Konfirmerte 1801-1803, Side 53
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070601330769
Nr 10. Thone Eriksdtr, ??.

 

Den samme forkortelsen er også angitt ved f.eks. 10, 18 og 23.

Tror ikke står ibid, ettersom det er skrevet "fullt ut" i f.eks. ved nr 4 og 20.

Endret Mai 22, 2019 av Eivind G. Hoel

[Else B. Rustad]

Jeg tror det er en forkortelse for Værket, dvs. Vk.

 

Så vidt jeg vet, lå det et jernverk der.

Endret Mai 22, 2019 av Else B. Rustad

[Eivind G. Hoel]

Det er ikke en usannsynlig forklaring, og det stemmer det med Nes Jernværk på Holt.

Er faren tilknytet jernverket, kan det bety at vedkommende konfirmant kommer langveis fra - det er henne jeg sliter med å finne anene til!

[Knut Holt Sandblost]

Det stemmer, det står Vk, for Verket - altså Næs Jernverk. Det er en vanlig forkortelse i kirkebøkene for Holt

[Eivind G. Hoel]

På neste side, konfirmerte i 1802, er det en annen med samme patronym:

Nr. 12 Johanne Eriksdatter, 16 år

Hennes far er Erich Henrichsen (1746-90), sagmester ved Nes jernverk.

Dessverre ingen Thone blant hans barn!

[Knut Holt Sandblost]

Jeg tror det står Thore (Thore/Tore er et kvinnenavn)

 

Endret Mai 22, 2019 av Knut Holt Sandblost

[Knut Holt Sandblost]

Det ble døpt en Thore i Holt 11. desember 1785, datter av Eric Joensen Verket og Ingeborg Tengelsdatter https://media.digitalarkivet.no/view/9531/45727/57

Det er vel hun som nevnes her som Tore Eriksdatter Flaten (Flaten er navnet på en av plassene eid av Verket) https://www.geni.com/people/Tore-Flaten/6000000041416299737

  

Endret Mai 22, 2019 av Knut Holt Sandblost

[Eivind G. Hoel]

Jeg så den, men antok det var en sønn!

Hvordan kan man vite at det er en jente?

[Knut Holt Sandblost]

Nei, det kan du si. Det kommer ikke frem av dåpslistene at Tore er ei jente. Men i Holt var Tore et jentenavn (Tor er et guttenavn). Ved konfirmasjonene er hun oppført med patronym, så da er det ingen tvil.  

Utover på 1800-tallet ble -a ending voldsomt populært på jentebarn. Da ble Tore, Marte, Anne osv til Tora, Marta og Anna

Endret Mai 22, 2019 av Knut Holt Sandblost

[Eivind G. Hoel]

Så da er det denne konfirmanten?

 

Aust-Agder fylke, Holt i Holt, Ministerialbok nr. A 4 (1799-1813), Konfirmerte 1801-1803, Side 53
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070601330769
Nr 10. Thone Eriksdtr, Vk.

[Knut Holt Sandblost]

Ja, men det står ikke Thone, men Thore Eriksd Vk. Sammenlign hvordan presten skriver bokstavene r og n i andre navn på samme side.

Thore/Tore var et vanlig navn i Holt, i motsetning til Thone/Tone. At hun ble skrevet Thora da hun kom til Kristiansand, jfr ditt andre innlegg, er ikke rart. Jeg ville føle meg temmelig sikker på at dette er "din" dame. Hun kaller jo også en av døtrene Ingeborg etter mormoren

[Eivind G. Hoel]

Tusen takk for den avklaringen!

 

Ja, jeg la merke til det med datteren, Ingeborg.

Flott, og da satser vi på at jeg kan koble henne sammen på Geni, også!

 

(Jeg ser du er klokker og kirketjener i Holt, så jeg skjønner at jeg har truffet på en fagmann!)