Tittel Jens Lassesen ved vielse m.m.

[Arne-Sten Christiansen]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070603610035

 

Jeg leser der det i første spalte står 10. november: Soldat(?) og ungkar Jens Lassesen og pigen Ømbjørg Larsdtr. på Melum. Caut(ionister) Mons Melum og .....? Så er det vel trolovelsesdatoen som er 10. november. Jeg forstår ikke tittelen på spalten. Så coupul(eret) dvs. gift 19. desember.

 

Takknemlig om jeg kan få bekreftet/rettet tittel på brudgom og utfylt og forklart det jeg ikke forsto.

[Erik Lie]

tittel på spalten = Desponz (desponzavit = trolovet) det står Sold: (soldat) og ungk:

[Arne-Sten Christiansen]

25 minutter siden, Erik Lie skrev:

tittel på spalten = Desponz (desponzavit = trolovet) det står Sold: (soldat) og ungk:

Takk! Hva er navnet på «forlover» nr. 2?

[Erik Lie]

ser ut som det står "Tost: Sveebak"

[Arne-Sten Christiansen]

4 minutter siden, Erik Lie skrev:

ser ut som det står "Tost: Sveebak"

Ja, jeg tenkte kanskje det sto Tost. Kan det være et navn, eller er det noe annet siden du tenker det står et kolon bak?

[Erik Lie]

utvilsomt et navn (Tosten), kolonet er datidens forkortelsestegn, et tegn som de fremdeles bruker til forkortelser i Sverige, faktisk.

[Arne-Sten Christiansen]

20 minutter siden, Erik Lie skrev:

utvilsomt et navn (Tosten), kolonet er datidens forkortelsestegn, et tegn som de fremdeles bruker til forkortelser i Sverige, faktisk.

Takk for greit svar!