Utfordr mynt?

[Michael Walsh]

Apologies if this question is too far off-topic, but I'm having some "challenge coins" made for our upcoming visit to Norway. Would it be better, in your opinion, to imprint them with "Norway America friendship" or "Norwegian American friendship"? And to double-check Google translate, what would be the correct way to write both in Norwegian?

[Stian Myrabø Løkeberg]

If you would translate them both it will be “Norge-Amerika-vennskap” (Norway America friendship) and “Norskamerikansk vennskap” (Norwegian American friendship). I suggest the last one – “Norskamerikansk vennskap”.

[Michael Walsh]

Back again, sorry. Thanks for the previous help. For "summer 2019" would you use sommer or sommeren?

[Stian Myrabø Løkeberg]

I would say «sommeren 2019». 👍