Berte Larsdatter Låvegg begr. 17.11.1751

[Turid Fallet]

Jeg sliter med å tyde Nannestad kirkebok.

Er det noen som kan "oversette" dette for meg?

 

Det er Berte Larsdatter Låvegg som begraves 17. november 1751.

Jeg prøver egentlig å finne ut når hennes mann (Torer Kristoffersen Låvegg) døde, og håper at det her kanskje kan gi et svar ...

De holdt frivillig skifte i 1750, så han døde etter det.

 

[Richard Johan Natvig]

d: 17 Novembr: Ved Holter, begraved og holt Liigprædicken over een Danne Qvinde fra Lofveg? med navn Berthe Lars Datter, som var 57 Aar og 6 Maaneder gammel da hun, efter 8 Ugers Svaghed døde. 

[Turid Fallet]

Ok, takk.

Da hjalp det meg altså ikke å finne fram til Torer, dessverre.