Johannes Janson f. 1835

[Petter Lohrmann]

Trenger hjelp til å tyde Rad 5, nr 19. Ser ut som det står forhenværende havearbeider Johannes Jhansen? Sliter også med å tyde hvilket pleiehjem det skal være i fjerde siste rubrikk..

 

https://media.digitalarkivet.no/view/52500/202

 

Vh Petter

[Kjell Lauritzen]

Jeg leser det slik:

Forhenv. havearbeider Johannes Stiansen, enkemand, f. 1835 i Sverige, Ørmens pleiehjem

 

(havearbeider kan muligens være feilskrift for havnearbeider?)

[Petter Lohrmann]

1870 & folketelling 1891 er han murabeider, når kona dør i 1900 er han sagarbeider. Under folketellingen 1910 er han 75 år og bor sammen med sønnen Karl og hans familie og titulerer seg "havearbeider"

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036357003452

 

Det "fornorskede" navnet staves underveis som Jansen og Jahnsen. Under denne tisdperioden ser jeg sjelden en norsk eller svensk borger hete Stian / Stiansen

 

- Men er helt enig med deg at det ligner mest Stiansen. Dog finner jeg ingen Johannes Stiansen i folketellingen 1910 eller 1891.....