Gå til innhold
Arkivverket

Johan Jørgen Cappelen 1875-1900 , hans hustru

Leif Salicath

Av Leif Salicath,
i Brukernes eget forum

 Del

Recommended Posts

Leif Salicath Aktiv bruker

Leif Salicath

Skrevet
Skrevet (endret)

Han ble født i Sandefjord 12. mai 1875 https://www.digitalarkivet.no/kb20061106350149  og finnes bl.a. i Bergen fra 1. jul. 1891 som elev ved Bergen katedralskole https://www.digitalarkivet.no/view/47/pl00000000035077

 

Det er ganske sikkert at han emigrerte til Amerika enten i 1893 og/eller i 1895, se 1895 https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000502749 hvor han først var handelsbetjent, senere kjøpmann.

 

Runeberg nevner han ble gift nov. 1896 med Nathalie Nilson. Der nevnes også at han levde 1875-1900, mao. død i 1900. En sønn William født 28.mar. 1898. http://runeberg.org/norsla12/0092.html

 

Nathalie Cappelen (også nevnt Nathalie Nelson) ble deretter gift før 1903 i USA med apoteker Einar Wisbech født 1.mar.1873. Einar Wisbech som var dansk, emigrerte fra Danmark med skipet Island 4.mar 1896. De fikk datteren Edna i 1903. Begge barna skal være født i Brooklyn. William ble trolig adoptert av Wisbech og nevnes William Wisbech senere. Jfr. bl.a. http://www.klarskov.org/humble/wilhelm-humble-wisbech.htm

 

Foreldrene og aner bakover for både Johan Jørgen Cappelen (se runeberg) og Einar Wisbech (se klarskov.org) er godt kjent.

 

Nathalie skal være født 18. apr. 1878 i Norge, men ukjent hvor. Hun dør i mai 1968 i Brooklyn.

 

Jeg leter etter hennes opprinnelse (dåp og foreldre) og begge hennes ekteskap samt når/hvor Johan Jørgen Cappelen dør/begraves. 

Endret av Leif Salicath
Lenke til kommentar
Del på andre sider
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet

Nathalia Wisbech

United States Census, 1910

Name: Nathalia Wisbech
Event Type: Census
Event Date: 1910
Event Place: Brooklyn Ward 6, Kings, New York, United States
Gender: Female
Age: 32
Marital Status: Married
Race: White
Race: White
Relationship to Head of Household: Wife
Relationship to Head of Household: Wife
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: Norway
Immigration Year: 1883
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Sheet Letter: A
Sheet Number: 1
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Head
Male
37
Denmark
Nathalia Wisbech
Wife
Female
32
Norway
Son
Male
12
New York
Daughter
Female
7
New York

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M5QH-BMH

 

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRVM-7QT?cc=1727033

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)

Nathalie Wisbech

New York State Census, 1905

Name: Nathalie Wisbech
Residence Place: Brooklyn, Kings, New York
Age: 27
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: United States
Relationship to Head of Household: Wife
Race: W
Gender: Female
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Head
Male
32y
Denmark
Nathalie Wisbech
Wife
Female
27y
United States
Son
Male
7y
United States
Daughter
Female
2y
United States

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MK9X-BY8

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6QCZ-X9

----

Nathalio Wiesbech

New York State Census, 1915

Name: Nathalio Wiesbech
Event Type: Census
Event Date: 1915
Event Place: New York, Kings, New York, United States
Gender: Female
Age: 37
Relationship to Head of Household: Wife
Birth Year (Estimated): 1878
Years in United States: 32
House Number: 511
Page: 37

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K9RK-KM6

 

----

Will Or William Christian Chappell Or Wisbech

United States, Veterans Administration Master Index, 1917-1940

Name: Will Or William Christian Chappell Or Wisbech
Event Type: Military Service
Event Date: 27 May 1919
Event Place: Lyndhurst, Bergen, New Jersey, United States
Event Place: City of Lyndhurst, New Jersey
Residence Place: Lyndhurst, New Jersey
Birth Date: 28 Mar 1898

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPZ6-WYBM

 

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS18-N3G6-2?cc=2968245

 

----

Edna Charlotte Wisbech

New York, New York City Municipal Deaths, 1795-1949

Name: Edna Charlotte Wisbech
Event Type: Death
Event Date: 20 May 1920
Event Place: Brooklyn, Kings, New York, United States
Gender: Female
Age: 17
Marital Status: Single
Race: White
Occupation: High School girl
Birth Date: 15 Feb 1903
Birthplace: New York, Kings Co.
Burial Date: 22 May 1920
Cemetery: Fresh Pond Cemetery
Father's Name: Einar Wisbech
Father's Birthplace: Denmark
Mother's Name: Natalie Nelson
Mother's Birthplace: Norway

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2WVF-5WN

 

----

Nathalie Wisbech

New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957

Name: Nathalie Wisbech
Event Type: Immigration
Event Date: 1930
Event Place: New York, New York, United States
Gender: Female
Age: 52
Birth Year (Estimated): 1878
Ship Name: Stavangerfjord

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:24FP-1CN

View the original document.

Einer Wisbech ankom sammen med henne. 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5WF-VW1?cc=1923888

 

----

Natlie Wisbech

United States Census, 1930

Name: Natlie Wisbech
Event Type: Census
Event Date: 1930
Event Place: Lyndhurst, Bergen, New Jersey, United States
Gender: Female
Age: 52
Marital Status: Married
Race: White
Race: White
Relationship to Head of Household: Wife
Relationship to Head of Household: Wife
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: Norway
Immigration Year: 1878
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Sheet Letter: A
Sheet Number: 21
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Head
Male
57
Denmark
Natlie Wisbech
Wife
Female
52
Norway

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X48X-CND

 

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRC9-8X4?cc=1810731

 

----

Nathalie Wisbech

United States Social Security Death Index

Age: 90
Given Name: Nathalie
Surname: Wisbech
Birth Date: 18 Apr 1878
State: California
Last Place of Residence: Brooklyn, Kings, New York
Previous Residence Postal Code: 11209
Event Date: May 1968

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JTHQ-8ZN

 

----

 

? 

Nathalie Wisbach

BIRTH unknown
DEATH Aug 1968
BURIAL Brooklyn, Kings County (Brooklyn), New York, USA Add to Map
PLOT Lot, Section
MEMORIAL ID 57238704 · View Source

https://www.findagrave.com/memorial/57238704/nathalie-wisbach

Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider
Leif Salicath Aktiv bruker

Leif Salicath

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet

Hei Ann-Mary

 

Fødselsdatoen til Nathalie fremkommer ved begravelsen, men ikke hvor hun er født.

 

Hvis det er riktig som du har funnet i #4 så immigrerte hun i 1883, 5 år gammel og da bør foreldrene finnes sammen med henne der, men jeg har sett flere feil i kildene i USA, bl.a. at barna skulle være født i Norge som trolig er feil.

  • Ann-Mary Engum reagerte på dette
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet
Akkurat nå, Leif Salicath skrev:

Hei Ann-Mary

 

Fødselsdatoen til Nathalie fremkommer ved begravelsen, men ikke hvor hun er født.

 

Hvis det er riktig som du har funnet i #4 så immigrerte hun i 1883, 5 år gammel og da bør foreldrene finnes sammen med henne der, men jeg har sett flere feil i kildene i USA, bl.a. at barna skulle være født i Norge som trolig er feil.

 

Jeg prøver å rote frem så mye som mulig om henne i USA, i håp om å finne ut hvor hun ble født. 

Lenke til kommentar
Del på andre sider
Leif Salicath Aktiv bruker

Leif Salicath

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet

Tusen takk. Jeg er ikke noe god på USA og trenger hjelp.

 

Lenken klarskov.org har også en del USA-referanser, men ikke det som mangler av info.

  • Ann-Mary Engum reagerte på dette
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)

?

Nathalie Nielsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Nathalie Nielsen
Gender: Female
Birth Date: 18 Apr 1878
Christening Date: 07 Jul 1878
Christening Place: DOMKIRKEN, OSLO, AKERSHUS, NORWAY
Father's Name: Kristian Nielsen
Mother's Name: Bolette Hanssen

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWBT-55J

 

Nr 67

https://media.digitalarkivet.no/view/659/560?indexing=

Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)

 

Anna Karoline Nilsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Anna Karoline Nilsen
Gender: Female
Birth Date: 14 Oct 1875
Christening Date: 02 Jan 1876
Christening Place: Oslo, Oslo, Norway
Father's Name: Kristian Nilsen
Father's Age: 1852
Mother's Name: Bolette Hansen
Mother's Age: 1853

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWCY-F61

 

----

Bernt Hjalmar Nilsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Bernt Hjalmar Nilsen
Gender: Male
Christening Date: 08 May 1881
Christening Place: Jacob, Oslo, Oslo, Norway
Father's Name: Kristian Nilsen
Mother's Name: Bolette Hansen

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NW2V-4GW

 

----

 

Samme paret? 

Louis Andrew Nilsen

New York, New York City Births, 1846-1909

Name: Louis Andrew Nilsen
Event Type: Birth
Event Date: 11 Jun 1890
Event Place: Brooklyn, Kings, New York, United States
Gender: Male
Race: White
Father's Name: Kristian Nilsen
Father's Birthplace: Norway
Father's Age: 36
Mother's Name: Bolette Hansen Nilsen
Mother's Birthplace: Norway
Mother's Age: 36

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2WQB-X8

 

----

Agnes Elevine Nielsen

New York Births and Christenings, 1640-1962

Name: Agnes Elevine Nielsen
Gender: Female
Birth Date: 12 Feb 1889
Birthplace: Brooklyn, Kings, New York
Father's Name: Kristian Nielsen
Mother's Name: Boletto Hansen

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FDT7-83J

 

----

 

Etternavnet er feiltolket!

Det står Nilsen i originalen. 

Hun ankom sammen med mora Bolette og broren Hjalmar. (Bernt Hjalmar) 

Nathalie Wilson

New York Passenger Lists, 1820-1891

Name: Nathalie Wilson
Event Type: Immigration
Event Date: 1882
Event Place: New York City, New York, United States
Gender: Female
Age: 4
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: Norway
Ship Name: Geiser

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:27TH-QQX

Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet

 

Christian Edward Nelson

New York, New York City Municipal Deaths, 1795-1949

Name: Christian Edward Nelson
Event Type: Death
Event Date: 23 May 1938
Event Place: Brooklyn, Kings, New York, United States
Address: 337 58th
Residence Place: Brooklyn, New York City, New York
Gender: Male
Age: 86
Marital Status: Married
Race: White
Occupation: Tailor (retired)
Birth Date: 04 Mar 1852
Birthplace: Norway
Burial Date: 26 May 1938
Cemetery: Evergreens Cemetery
Father's Name: Christian Nelson
Father's Birthplace: Norway
Mother's Name: Cairese Scherenn
Mother's Birthplace: Norway
Spouse's Name: Bolletta Nelson

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2WTS-M7G

Lenke til kommentar
Del på andre sider
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)

Kristian Edvard Nilsen

Norway Marriages, 1660-1926

Name: Kristian Edvard Nilsen
Birth Date: 1852
Birthplace: Nannestad
Spouse's Name: Bolette Julie Hansen
Spouse's Birth Date: 1853
Spouse's Birthplace: Aker
Event Date: 11 May 1875
Event Place: Oslo, Oslo, Norway
Father's Name: Nils Theodorsen Kjorstad
Spouse's Father's Name: Hans Johannesen
Marital Status: Single
Spouse's Marital Status: Single

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N7BQ-S5Y

 

Nr 20

https://media.digitalarkivet.no/view/5792/5?indexing=

 

----

Christian Edvard Nielsen

Norway Baptisms, 1634-1927

Name: Christian Edvard Nielsen
Gender: Male
Birth Date: 04 Mar 1852
Christening Date: 21 Mar 1852
Christening Place: Nannestad, Akershus, Norway
Father's Name: Niels Theodorsen
Mother's Name: Karen Andersdotter

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWQ7-G3J

Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)

Dette må jo være hun som var født 18 april 1878 i Oslo? 

Nathlia Nelson

New York State Census, 1905

Name: Nathlia Nelson
Residence Place: Brooklyn, Kings, New York
Age: 26
Birth Year (Estimated): 1879
Birthplace: Norway
Relationship to Head of Household: Daughter
Race: W
Gender: Female
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Head
Male
54y
Norway
Wife
Female
52y
Norway
Nathlia Nelson
Daughter
Female
26y
Norway
Son
Male
11y
United States

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MK9X-5HZ

 

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6QCC-ND

 

---

 

Og i samme telling:

 

Dette er hun som var gift med Einer Wisbech

Nathalie Wisbech

New York State Census, 1905

Name: Nathalie Wisbech
Residence Place: Brooklyn, Kings, New York
Age: 27
Birth Year (Estimated): 1878
Birthplace: United States
Relationship to Head of Household: Wife
Race: W
Gender: Female
Household
Role
Sex
Age
Birthplace
Head
Male
32y
Denmark
Nathalie Wisbech
Wife
Female
27y
United States
Son
Male
 7y
United States
Daughter
Female
 2y
United States

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MK9X-BY8

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6QCZ-X9

Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet
1 minutt siden, Leif Salicath skrev:

Suverent Ann-Mary.

 

Dette er vel den riktige dåpen https://www.digitalarkivet.no/kb20060216011520

 

men pussig nok denne kunne passet ganske bra (Josefine Natalie) https://www.digitalarkivet.no/kb20060216011530

 

Ja, dåpen til Natalie f 18 april er den samme dåpen som jeg la inn. 

 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider
Leif Salicath Aktiv bruker

Leif Salicath

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet

 

2 minutter siden, Ann-Mary Engum skrev:

 

Ja, dåpen til Natalie f 18 april er den samme dåpen som jeg la inn. 

 

 

Sorry, jeg så ikke det.

 

Da mangler det bare ekteskapene og Johan Jørgens død.

  • Ann-Mary Engum reagerte på dette
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet (endret)

?

Hvis det er samme Natalie på begge tellingene i 1905 ,er hun jo  registrert på 2 steder,med navnet Nelson på den ene, og Wisbech på den andre. 

Se # 15.

 

 

Endret av Ann-Mary Engum
Lenke til kommentar
Del på andre sider
Åsbjørg Susort Aktiv bruker

Åsbjørg Susort

Skrevet
Skrevet

Burde jo ta med denne også for hennes foreldre:

Name: Nathalia Nilsen
Gender: Female
Record Type: Marriage
Marriage Date: 19 Dec 1896
Marriage Place: Brooklyn, New York, USA
Father: Christian Nilsen
Mother: Bolette Holt
Spouse: Johan Fredrik Cappelen
Church Name: Our Saviour's Lutheran
Church Location: Brooklyn, New York
  • Ann-Mary Engum reagerte på dette
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider
Leif Salicath Aktiv bruker

Leif Salicath

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet
7 minutter siden, Åsbjørg Susort skrev:

Burde jo ta med denne også for hennes foreldre:

Name: Nathalia Nilsen
Gender: Female
Record Type: Marriage
Marriage Date: 19 Dec 1896
Marriage Place: Brooklyn, New York, USA
Father: Christian Nilsen
Mother: Bolette Holt
Spouse: Johan Fredrik Cappelen
Church Name: Our Saviour's Lutheran
Church Location: Brooklyn, New York

Tusen takk til deg også, Åsbjørg

 

Bolette Hansen/Holt?

Lenke til kommentar
Del på andre sider
Leif Salicath Aktiv bruker

Leif Salicath

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet
20 minutter siden, Ann-Mary Engum skrev:

?

Hvis det er samme Natalie på begge tellingene i 1905 ,er hun jo  registrert på 2 steder,med navnet Nelson på den ene, og Wisbech på den andre. 

Se # 15.

 

Men da hadde hun jo i så fall en sønn Edward også. 

Passer ganske godt med Edna som vel er en datter.

Lenke til kommentar
Del på andre sider
Ann-Mary Engum Aktiv bruker

Ann-Mary Engum

Skrevet
Skrevet
2 minutter siden, Leif Salicath skrev:

Passer ganske godt med Edna som vel er en datter.

 

Jeg skrev feil.

Edward var en bror. 

Han står med alder 11 år ved Census 1905.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Del
Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.

  Jeg godtar