Tyding av dåp i Gjerderum, Akershus 1851

[Birgit Gordon]

Hei.

Noen som kan hjelpe meg med tyding av dåpen til Hans nr 40 nederst på siden. Spesielt det som står under Hans og det som står om foreldrene.

Det som står under Hans leser jeg ikke i det hele tatt. Det som står om foreldrene tror jeg er: Dorthea Halvorsdatter, Fjeldstad ???? som har tjent hos ???? ???? Jens Fjeldstad og gift mand tjenestekarl Nils Halvorsen, Fjeldstad. 

Fadderne leser jeg helt greit.

Det som står i siste kolonne klarer jeg ikke å lese.

 

Nr. 40 https://www.digitalarkivet.no/kb20060308040059

 

 

[Else B. Rustad]

Under navnet Hans, leser jeg: (Rid. Jæger Mandskab under Rhode No 16 Nedre Fjeldstad) Udflyttet i 1875.

Foreldrene: Pigen, Dorthea Halvorsdatter Fjeldstadholmen, som har tjent hos Proprietair Jens Fjeldstad, og gift Mand og Tjenestekarl Niels Halvorsen, Fjeldstad.

Merknaden: Anmeldelsen er skeet af Moderen selv d. 19de Juli skriftlig. Hendes 2det Leiermaal. Hans første do. Ved Sognepræstens Antegning paa Anmeldelsen, er forlangt den i Lov af 20/9 45 § 18 befalede Attest for Pigens Hjemstavn.

[Birgit Gordon]

Tusen takk for hjelpen Else 🙂