Forkortelse i kirkebok for Lesja 1847

[Leif Biberg Kristensen]

Her trenger jeg litt hjelp av lokalkjente. Det gjelder vielse 19. desember 1847 mellom Johannes Syversen og Ragnhild Larsdatter, nr. 32 nederst på sida. På stedsnavnet står det en ubegripelig forkortelse.

 

SAH, Lesja prestekontor, Ministerialbok nr. 6A, 1843-1854, s. 538-539
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070130610203

 

Boka dekker i følge innholdsfortegnelsen "Dovre sokn, Lesja sokn, Lesjaskog sokn, Øvre Folldal sokn" og gjennom eliminasjonsmetoden kan jeg forestille meg at forkortelsen står for Lesjaskog. Men hva står det egentlig?

[Leif Biberg Kristensen]

Eller kan det rett og slett være "Sstd." el.l. for "samme sted"?

[Anne-Lise Hansen]

I datorubrikken leser jeg LHK - Lessøe Hoved Kirke og i den fjerde rubrikken mener jeg det står LHS - Lessøe Hoved Sogn?

[Leif Biberg Kristensen]

Det høres absolutt fornuftig ut, Anne-Lise. Jeg greide ikke helt å tenke i de banene, men jeg ser nå at det trolig står LHK og LHS, og da står nok forkortelsene for det du skriver. Denne presten skriver for øvrig pent og leselig, men ting som skrives mange ganger har selvfølgelig lett for å flyte litt sammen etter hvert for noen og hver..

[Anne-Lise Hansen]

Jeg ser at Lesjaskog kirke var brukskirke på Lesjaverk og ble flyttet og ombygd året etter.

https://no.m.wikipedia.org/wiki/Lesjaskog_kirke