Har jeg tydet dette riktig?

[Magne Karstensen]

Det dreier seg om ekteskapet mellom det jeg tror er Iver Johansen og Johanne Christiansdatter. 

9.des (nummer 36). 

https://media.digitalarkivet.no/view/9162/313

Jeg tror også brudens far er Christian Torkildsen og at hans far er Johan Johansen/son (eller tar jeg feil?). 

Er det noen som klarer å tyde noe mer av hva som står her? Forlovere, bosted osv?

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:

"Ungkarl og Jeger Iver Johannsen og Pigen Johanne Christensd."

(opphald:) "Bergjordet", "sammesteds"

(alder:) 28, 22

(fedre) "Johan Johansen, Christian Torkiels."

(forl.) "Arne Kjelsen Glarvigen,  H...? "

(bak står ein merknad som høyrer til paret i paret før, nr. 35, om skifte etter avdød ektemann til bruda)