Når ble Pernille døpt? Tyding av dato 1767

[Turid Fallet]

Er det noen som klarer å se hvilken dato Pernille ble døpt?

https://media.digitalarkivet.no/view/16573/299

2. dåp på venstre side.

[Ivar S. Ertesvåg]

eg les det som "Fest: Gior: Appar: Xsti"

Eg har ikkje noko forslag til kva "Gior:" skal stå for.

Men "Fest:" er "festum" og

"Appar: Xsti" er "apparitio Christi" - Kristi tilsynekomst/openberring ,

det same som "epiphania (= openberring) Christi".

Altså 6. januar.

 

[Olav Bonesmo]

Forsøk på resonnement: Fest/Festum er kirkelig festdag.

Gior finnes ikke nevnt Knut Johannesens oppsett over kirkelige merkedager i "Den glemte skriften"

Kanskje en leser Gior feil og at presten har ment å skrive Glor/Gloria? Kan gi en mening med formuleringen.

(Sliter med å komme igjennom boka "Litt Latin)

[Turid Fallet]

Hei.

Takk for svar, begge to.

Jeg bruker denne siden for å finne kirkelige datoer: http://dinslekt.no/helligdager.php

1. januar var i 1767 på en torsdag. Første søndag dette året var den 4.

Hellige tre kongers dag (Epiphan Domini) faller på tirsdag 6. januar, og den neste søndagen er 11.

Søndag 11. januar er 1. søndag etter Hellige tre kongers dag (Dominica 1 post Epiphan), og dette er etter Pernilles dåp.

Jeg kom derfor til den samme konklusjonen som dere, nemlig at Pernille må være døpt 6. januar. 

Og siden Appar er det samme som Epiphan (ref. Ivar), er dette altså Festum Epiphan = 6. januar i 1767.

JANUAR 1767:

Uke	ma	ti	on	to	fr	lø	sø
1				1	2	3	4
2	5	6	7	8	9	10	11
3	12	13	14	15	16	17	18
4	19	20	21	22	23	24	25
5	26	27	28	29	30	31