Tyding av dåp Nes 1814 Peder Andersen

[Ola Aas]

Hei!

Trenger hjelp til å tyde det som står under dåpen til Peder nr.: 39

https://www.digitalarkivet.no/kb20070513040525

 

På forhånd takk!

 

MVH

Ola Aas

[Ann-Mary Engum]

Legger inn klokkerboken også.

Nr 40

https://media.digitalarkivet.no/view/9087/8

[Ola Aas]

Takk! Jeg trenger fortsatt hjelp til å tyde det som står der.

 

MVH

Ola Aas

[Tore S. Falch]

Fra kirkeboken:

Pigen Mari Olsdr tienende paa Balleshoel. Barnet født paa BjørnstadEj. Som Barnefader udlagt Drengen Johannes Pedersen af Toten tienende paa Balleshoel, hendes 2det hans 1ste Leyerm.

 

I anmerkningsrubrikken står det:

Denne Barnemoders rette Navn er: Mari Larsdatter (vulgo: Landings-Mari). Test: Septb. 1825. Andersen.

 

Fra klokkerboken:

Moderen Pige Mari Olsdatt., har tjent hos Peder Balshoel, barnet født paa Bjørnstadejer, Afled med Johannes Pedersen, fra Toten, tjenende hos Peder Balshol.

 

I anmerkningsrubrikken står det:

Hendes 1ste Lejermaal.

 

 

OBS! Barnets patronym er altså Johannessen, ikke Andersen slik du skriver i temaoverskrifetn.