Kva er merknaden i Klokkarboka ved gravferda til Andrine Paulsen i Stange i 1821?

[Per S. Nestande]

Andrine Paulsen, «madame» på Vik i Stange vart gravlagt i Stange 7. des. 1821.  

Jf. ministeralboka for Stange, gravlagde 1821  nr. 41 av kvinnene (side 202): https://www.digitalarkivet.no/kb20070603150287

(jf. også transkribert versjon av kyrkjeboka der etternamnet feilaktig er tyda som Claussen:

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000268466)

 

I klokkarboka er ho registrert som Andrine Arnesdatter med bustad «Wiig». Men det står ein merknad til høgre for dødsfallet som eg ikkje klarer å tyde. Nokon som klarer å lese merknaden?

Døde i Stange 1821, nr. 39 av kvinnene, side 206 i klokkarboka:

https://www.digitalarkivet.no/kb20070513130319

Med beste helsing

 

Per S. Nestande

[Richard Johan Natvig]

Nyt Kirke Aar (ho blei gravlagd i desember, altså i det nye kirkeåret (det er vel berre ein merknad for presten sjøl)

[Per S. Nestande]

Tusen takk! Enkel og grei merknad. Takk for at du tok deg tid til å kikke på det. 

[Astrid K. Halleraker]

Per Nestande skrev " (jf. også transkribert versjon av kyrkjeboka der etternamnet feilaktig er tyda som Claussen: ", som kan rettes av deg, hvis du vil. Vi har fått en automatisk rapporteringsordning for feil som er oppdaget i transkribert materiale, bare så du vet det.

[Ann-Mary Engum]

1 time siden, Astrid Kaardal Halleraker skrev:

Per Nestande skrev " (jf. også transkribert versjon av kyrkjeboka der etternamnet feilaktig er tyda som Claussen: ", som kan rettes av deg, hvis du vil. Vi har fått en automatisk rapporteringsordning for feil som er oppdaget i transkribert materiale, bare så du vet det.

 

Korrekjon er utført! 

[Per S. Nestande]

Så effektivt!