Ivar Kristensen Skrevet September 18, 2019 Del Skrevet September 18, 2019 (endret) Hei. I Kiøbenhavnske Danske Post-Tiender, No. 103, 25. desember 1750, øverst til høyre på side 4, står det følgende: http://www2.statsbiblioteket.dk/mediestream/avis/record/doms_aviser_page%3Auuid%3A9a5e4828-bef8-4590-9655-e929daa066d4 Det gives tilkiende at forrige skolemester for Finnerne i Trom- søe sogn, Knud Blanke og hans anden hustrue Margarete Jenæ- dotter Skanche ved døden er afgangen, og haver efterladt sig en li- den arv, men ingen livs arvinger; sal. Knud Blankes nærmeste arvinger skal være hans søster-børn(?) Gunner og Knud Erichs søn- ner, samt hans afdøde søster-dotter(?), som havde Niels Andersen, boende paa Elvebakken i Altens Tingsted i Findmarken, hendes ef- terladte børn. […] Jeg er usikker på om det står søster-børn og søster-dotter. Bokstaven ø er jo annerledes i børn og sønner, og det er ganske lett å forveksle s og f. Kunne det kanskje være foster-børn? (og de ble ikke regnet for livsarvinger?). Faster-børn kunne det vel ikke være? Endret September 18, 2019 av Ivar Kristensen Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Jon Mamen Skrevet September 18, 2019 Del Skrevet September 18, 2019 Det står vel syster-børn og syster-dotter Ivar Kristensen reagerte på dette 1 Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Astrid K. Halleraker Skrevet September 18, 2019 Del Skrevet September 18, 2019 Det finnes en A4-plansje på siste side i dette heftet https://www.bergen.kommune.no/bk/multimedia/archive/00232/Gotisk_skrift_-_En__232788a.pdf Ivar Kristensen reagerte på dette 1 Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Ivar Kristensen Skrevet September 18, 2019 Forfatter Del Skrevet September 18, 2019 Ja, det står nok syster. En skulle nesten tro at det var en vestlending som skrev dette, men det var det nok ikke. Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Ivar S. Ertesvåg Skrevet September 18, 2019 Del Skrevet September 18, 2019 Før i tida heitte det "syster" på dansk også... https://mothsordbog.dk/ordbog?query=syster Gunnar Sigdestad og Ivar Kristensen reagerte på dette 2 Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Ivar Kristensen Skrevet September 18, 2019 Forfatter Del Skrevet September 18, 2019 2 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev: Før i tida heitte det "syster" på dansk også... https://mothsordbog.dk/ordbog?query=syster Ja, det gjorde tydeligvis det. Da lærte jeg noe nytt i dag. Lenke til kommentar Del på andre sider More sharing options...
Recommended Posts
Logg inn for å kommentere
Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn
Logg inn nå