Familien Borelly i Kristiania 1900-1910

[Ove Borelly]

Statsarkivet i Oslo

 

Slektsforskning ang. familien Borelly i Kristiania ca. 1900-1910.

 

Min oldefar Johann Wilhelm Albert Borelly var født i Luckenwalde i Brandenburg i 1856, han kom ca. 1884 til Trondheim etter at han først fra ca. 1875 hadde oppholdt seg i Frankrike, og i perioden 1878-1884 arbeidet han ved Wallbergs tekstilfabrikk i Slottsmøllan i Halmstad i Sverige. Han fikk i 1887 borgerskap i Trondheim som ”spinnerimester, vever og farver”. Han drev i mange år farveri og kjemisk vaskeri i Trondheim. I 1898 dro han på gullgraving til Yukon.

 I 1899 flyttet familien fra huset sitt i Trondheim, og i følge en ”Hjemstavnsforklaring” i Trondheim fra 1909 skal familien da ha reist til Berlin hvor Albert drev en farveriforretning i Lindenstrasse 79, hvor han også oppgir at han bodde til kort før jul 1905. ”Derpaa til Kristiania hvor han arbeidede ved Victoria dampvaskeri til om vaaren 1906[1], drev derefter en farveri og vaskeriforretning i Th. Heftyes gate 46 til om høsten 1907.”

 

Familien Borelly finnes ikke i Adressebøkene for Trondheim for perioden 1906 til 1911. Grunnen til dette kan være at de var på stadig flytting. I 1902 finner en igjen familien i den kommunale folketellingen for Kristiania[2], de bodde da i Behrens gate 8, 1. etage. Albert driver et kjemisk vaskeri i Thomas Heftyes gate 39, 1. etage[3]. Det er mulig at familien bodde på andre adresser i Kristiania, jeg har ikke gått gjennom alle Folketellingene fra årene tidlig på 1900-tallet, men i alle fall bodde familien i Behrens gate bare i 1902.

 

I Hjemstavnsforklaringen 1909 i Trondheim står det at han oppholdt seg i Kristiania til høsten 1907. ”Reiste saa til Hamburg og opholdt sig der i nogle maaneder, derpaa til Kjøbenhavn og arbeidede der ved E. M. Grøn & søns farveri i ca. ½ år, saa ved A/S Johannes Bording & Cos farveri sammested, indtil han i juli maaned 1909 reiste til Trondhjem hvor han siden har opholdt sig og drevet en vaskeriforretning i Th. Angells gate 5.”  Det er altså dokumentasjon for at familien oppholdt seg i Kristiania allerede i 1902 selv om det i Hjemstavnsforklaringen er notert at Albert først ankom Kristiania i 1905. I 1903 var Albert i Sverige, der han søkte om å få etablere en farveribedrift i Göteborg, det ble avslått av de svenske myndighetene.

 

Jeg trenger hjelp til følgende:

 

1. Finnes det dokumentasjon for at Albert søkte om eller fikk borgerskap (arkivet etter Magistraten?) eller etablerte næringsvirksomhet i Kristiania i årene 1900-1909? Byarkivet opplyser at de bare har borgerruller og borgerskapssaker fra før 1900, det er vel dette som er registrert på arkivportalen.no (Oslo byarkiv: A-20125-Magistraten, A-20125-E-6 Borgerskapssaker).

2. Finnes det noe informasjon om Victoria dampvaskeri, og dets ansatte, evt. fotografier av bedriften? (Finner ikke noe om dette på nettet).

3. Hvor kan en finne mer opplysninger om hvor lenge familien var i Kristiania? Jeg vil også besøke Byarkivet, der det finnes manntallsprotokoll for Uranienborg skole for årene 1897-1906, (Behrens gate 8 hørte til denne skolekretsen).

4. Jeg er takknemlig for tips om kilder som kan være aktuelle for å finne ut mer om familien Borelly i Kristiania i årene 1900-1910. Skattelister?

 

Med vennlig hilsen

 

Ove Borelly

 

 

 

[1] Jfr. Folketelling for Kristiania 1902 bodde familien allerede da i Behrens gate 8.

[2] OBA, Kommunal folketelling 1902 for Kristiania kjøpstad, 1902, s. 765

[3] RA, Kristiania adressebok (publikasjon)*, 1903, s. 222. Merk: adressen er en annen enn han oppgir i Hjemstavnsprotokollen for 1909.

[Ann-Mary Engum]

15 minutter siden, Ove Borelly skrev:

Statsarkivet i Oslo

 

Slektsforskning ang. familien Borelly i Kristiania ca. 1900-1910.

 

Min oldefar Johann Wilhelm Albert Borelly var født i Luckenwalde i Brandenburg i 1856, han kom ca. 1884 til Trondheim etter at han først fra ca. 1875 hadde oppholdt seg i Frankrike, og i perioden 1878-1884 arbeidet han ved Wallbergs tekstilfabrikk i Slottsmøllan i Halmstad i Sverige. Han fikk i 1887 borgerskap i Trondheim som ”spinnerimester, vever og farver”. Han drev i mange år farveri og kjemisk vaskeri i Trondheim. I 1898 dro han på gullgraving til Yukon.

 I 1899 flyttet familien fra huset sitt i Trondheim, og i følge en ”Hjemstavnsforklaring” i Trondheim fra 1909 skal familien da ha reist til Berlin hvor Albert drev en farveriforretning i Lindenstrasse 79, hvor han også oppgir at han bodde til kort før jul 1905. ”Derpaa til Kristiania hvor han arbeidede ved Victoria dampvaskeri til om vaaren 1906[1], drev derefter en farveri og vaskeriforretning i Th. Heftyes gate 46 til om høsten 1907.”

 

Familien Borelly finnes ikke i Adressebøkene for Trondheim for perioden 1906 til 1911. Grunnen til dette kan være at de var på stadig flytting. I 1902 finner en igjen familien i den kommunale folketellingen for Kristiania[2], de bodde da i Behrens gate 8, 1. etage. Albert driver et kjemisk vaskeri i Thomas Heftyes gate 39, 1. etage[3]. Det er mulig at familien bodde på andre adresser i Kristiania, jeg har ikke gått gjennom alle Folketellingene fra årene tidlig på 1900-tallet, men i alle fall bodde familien i Behrens gate bare i 1902.

 

I Hjemstavnsforklaringen 1909 i Trondheim står det at han oppholdt seg i Kristiania til høsten 1907. ”Reiste saa til Hamburg og opholdt sig der i nogle maaneder, derpaa til Kjøbenhavn og arbeidede der ved E. M. Grøn & søns farveri i ca. ½ år, saa ved A/S Johannes Bording & Cos farveri sammested, indtil han i juli maaned 1909 reiste til Trondhjem hvor han siden har opholdt sig og drevet en vaskeriforretning i Th. Angells gate 5.”  Det er altså dokumentasjon for at familien oppholdt seg i Kristiania allerede i 1902 selv om det i Hjemstavnsforklaringen er notert at Albert først ankom Kristiania i 1905. I 1903 var Albert i Sverige, der han søkte om å få etablere en farveribedrift i Göteborg, det ble avslått av de svenske myndighetene.

 

Jeg trenger hjelp til følgende:

 

1. Finnes det dokumentasjon for at Albert søkte om eller fikk borgerskap (arkivet etter Magistraten?) eller etablerte næringsvirksomhet i Kristiania i årene 1900-1909? Byarkivet opplyser at de bare har borgerruller og borgerskapssaker fra før 1900, det er vel dette som er registrert på arkivportalen.no (Oslo byarkiv: A-20125-Magistraten, A-20125-E-6 Borgerskapssaker).

2. Finnes det noe informasjon om Victoria dampvaskeri, og dets ansatte, evt. fotografier av bedriften? (Finner ikke noe om dette på nettet).

3. Hvor kan en finne mer opplysninger om hvor lenge familien var i Kristiania? Jeg vil også besøke Byarkivet, der det finnes manntallsprotokoll for Uranienborg skole for årene 1897-1906, (Behrens gate 8 hørte til denne skolekretsen).

4. Jeg er takknemlig for tips om kilder som kan være aktuelle for å finne ut mer om familien Borelly i Kristiania i årene 1900-1910. Skattelister?

 

Med vennlig hilsen

 

Ove Borelly

 

 

 

[1] Jfr. Folketelling for Kristiania 1902 bodde familien allerede da i Behrens gate 8.

[2] OBA, Kommunal folketelling 1902 for Kristiania kjøpstad, 1902, s. 765

[3] RA, Kristiania adressebok (publikasjon)*, 1903, s. 222. Merk: adressen er en annen enn han oppgir i Hjemstavnsprotokollen for 1909.

 

Spør Arkivverket

1. 1. Spørsmål og svar om arkiver som oppbevares i Riksarkivet og statsarkivene. Råd og veiledning for å finne fram til arkivmateriale. Vi svarer ikke på spørsmål som krever oppslag i kilder. Les mer.

https://www.arkivverket.no/nyheter/spor-arkivverket--nytt-brukerforum-pa-nett

 

 

Endret September 24, 2019 av Ann-Mary Engum