Fødsel/dåp 1797 i Bø, Telemark

[Rolf Angelsen]

Jeg strever litt med å tyde notat nr 29(nederst sd 101) i SAKO, Bø kirkebøker, F/Fa/L0005: Ministerialbok nr. 5, 1785-1815, s. 100-101

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061208060270

Dette er en kronologisk liste. Kan det være et notat for 2. søndag i fasten (Dominica Reminiscere), altså 12. mars 1797 om dåp av et barn som er født dagen før? 

 

Kolonne 1:

Birgit

Født 11 mart:

 

Kolonne 2:

1: Bøe ? 11 Mart: ????-??? (kan dette være prestens navn, eller hører det egentlig til forrige notat?)

1: Bøe 2dn Dom ??? 12 Mart:

3:Foreldr: Gunlik Erichsen Gaarden(/Gaaroen) og hustr: Gunild Joensdtr

4: Test: Aasmund gaarden. ??? Kla(u)sen.???  (Test=vitner=faddere?)

Endret September 26, 2019 av Rolf Angelsen

[Ivar S. Ertesvåg]

Den 4. siste linja er "Bøe d. 11 Mart. Faste-Prædiken"  

Dvs. at presten har hatt gudsteneste laurdagen også; og dokumenterer det på denne måten.

 

3. siste linja er gudstenesta: "Bøe 2den Sønd: i Faste d 12 Mart:"

 

og dei to siste (og første på neste side) gjeld Birgit til venstre (rett tyda)

"Foræld: Gunlik Erichsen Gaarden og Hustr: Gunild Joensdtr

Test: Saamund Gaarden. Niri Pladsen. Hans Vest-

[neste side] Gaarden, anne Vestgaarden og Anneken Gaarden."

 

Så er det to dåpsbarn til i denne gudstenesta.

"Test[es]"=vitne=faddrar, ja

[Rolf Angelsen]

Tusen takk. Tenkte ikke så langt at jeg burde lese videre på neste side 🙂