Tyding av merknadsfelt ved begravelse i Fana 1834

[Ronny Stolen Tollefsen]

Hei 🙂

 

Jeg håper noen kan hjelpe meg med å tyde merknadsfeltet ved begravelsen til nr 71, Hans Karlsen:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8268/278

SAB, Fana Sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 8, 1829-1851, s. 261

[Ronny Stolen Tollefsen]

Jeg fikk hjelp av Grete Singstad:

 

Teksten leser jeg slik:

«4 Mennesker: Anførte og 1 Ditto Han-

delskarl fra Randsfiorden, samt 2 Menne-

sker fra Storøens Præstegiæld, druknede.

De 3 sank og blev ey giænfundne.»