Tydehjelp lensmannsprotokoll

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei Christian Nielsen Aaseth dør den 9 juni 1836 NR. 70 . 

 

Hva står skrevet foran hans navn ? 

 

Hans bror Amund Nilsen Aaseth innrapporterte dødsfallet , men hva står det skrevet etter Amund N Aaseth sitt navn i protokollen ? 

 

Og hva står det i kolonnen helt ute til høyre , der hvor det står Do ....Do... eller " " ? 

 

https://www.digitalarkivet.no/sk10211712140006

 

På forhånd tusen takk 

[Richard Johan Natvig]

Framfor namnet står (meiner eg) "Inderste" (https://lokalhistoriewiki.no/Innerst)

Etter brorens namn (i rubrikken etter, som dreier seg om arvingar) står (trur eg) "Konen lever umyndige" - som eg tolkar som at i tillegg til kona er det umyndige born/arvingar

Do. Do. , altå ditto ditto (det same det same = som over:) "Eje Intet", altså var det ingenting å arva 

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen takk Richard ....fin kveld til deg