Troms, Lenvik, 1754 - Trolovelse

[Jan-Thore Solem]

Jeg ønsker gjerne korrektur og fullføring av følgende:

 

Troms fylke, Lenvik, Hillesøy i Lenvik, Ministerialbok nr. 1 (1753-1783), Kronologisk liste 1754, Side 8-9
https://www.digitalarkivet.no/kb20070606610171

 

Høyre side, nederst:

Caverer vi undertegnede for Jesper Olsøns og Mette Cathrine Davidsdotters giftermaal, at der er intet lovlig ..... .... .... giftermaal.?
Edias Ediasen(?) ..... ....
Corvig d 19 July 1754
blev trolovede samme dag.

 

Endret Oktober 10, 2019 av Jan-Thore Solem

[Else B. Rustad]

Caverer vi undertegnede for Jesper Olsøns og Mette Cathrine Davidsdotters giftermaal, at der er intet Kongelig Lov eller Forordning imod, som kand hindre dette deres giftermaal.
EES Edias Ediasen HES Haaggen ..?..
Corvig d 19 July 1754
bleve trolovede samme dag.

[Jan-Thore Solem]

Tusen takk Else,

 

Jeg lurer på om det ikke også kan være flertall i "..Love eller Forordninger imod"? Hva tror du?

[Else B. Rustad]

Jeg tror du kan ha rett i det, Jan-Thore 😊

[Jan-Thore Solem]

Da blir det jo veldig så bra! Takk igjen, Else!