Brev fra 1891 - reise i Hardanger

[Leif Salicath]

Jeg har tydet det meste av et interessant reisebrev fra min morfar i 1891, men er usikker på et par ord:

 

3. ord i øverste linje (det er vel ikke jernbane?)

1. ord i nest nederste linje.

Dessuten "op Sørfjorden til Eide" som jeg ikke finner på kartet. Lokalkjente vet sikkert hvor Eide er? Nederste linje.

 

Håper på hjelp.

Endret Oktober 13, 2019 av Leif Salicath

[Gunnar Sigdestad]

Eg trur det er Vossbanen der skal stå.

[Aase R Sæther - Gloppen]

1.ord nest nederste linje - Fossefald

Endret Oktober 13, 2019 av Aase R Sæther - Gloppen

[Richard Johan Natvig]

1. ord nestsiste line: Fossefald?

Endret Oktober 13, 2019 av Richard Johan Natvig

[Anfinn Bernaas]

Eide i nordenden av Sandvinvatnet: 

https://www.norgeskart.no/?_ga=2.58887023.372784072.1526895793-271765941.1338396160#!?project=ssr&layers=1002&zoom=11&lat=6688624.30&lon=29649.92&markerLat=6689223.570869213&markerLon=30280.959161213425&panel=searchOptionsPanel&showSelection=true&sok=odda

 

[Leif Salicath]

Tusen takk til de gode hjelpere, Gunnar, Aase, Richard og Arnfinn. Da er alt løst.

 

Min morfar f. 1847 som ble jurist og byråkrat og leder for 2. kontor i Revisjonsdepartementet - hvor vår alles kjente Wilhelm Lassen ledet et av de andre kontorene (Post og arkiv), ble gift sent - rett før han ble 50. Han reiste i Norge hver sommer fra 1973 til 1993 og hans reisebrev til foreldrene er delvis i behold, heldigvis. Mange fjellturer blandt dem. Jeg forsøker å transkribere for å gjøre dem interessante for de yngre generasjoner.

 

Mvh

Leif

[Leif Salicath]

1 time siden, Anfinn Bernaas skrev:

Eide i nordenden av Sandvinvatnet: 

https://www.norgeskart.no/?_ga=2.58887023.372784072.1526895793-271765941.1338396160#!?project=ssr&layers=1002&zoom=11&lat=6688624.30&lon=29649.92&markerLat=6689223.570869213&markerLon=30280.959161213425&panel=searchOptionsPanel&showSelection=true&sok=odda

Suverent kart som viser mye av reiseruten i detalj. Tusen takk.