Frå Førde til USA i 1881 - Nils Andreas Gjertsson Halbrænd - Hans lagnad?

[Gisle Hersvik]

Søker informasjon om Nils Andreas Gjertsson Halbrænd etter at han emigrerte frå Bergen i 1881.

 

Nils Andreas Gjertsson var f. 24.09.1864 Halbrænd i Førde. Foreldrene var:
- Mari Olsdtr, f. 20.1.1828, d. ???

- Gjert Nilson f. 3.7.1830, d. 8.12.1864

 

Nils Andreas sin dåp:

SAB, Førde Sokneprestembete, H/Hab: Klokkerbok nr. A 1, 1853-1880, s. 61

Arkivreferanse SAB/A-79901/H/Hab

Permanent bilde-ID: kb20070227260135

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070227260135 

Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070227260135.jpg 

 

Gjert Nilsen, faren til Nils Andreas d. 8.12.1864, Nr. 1 i 1865:

SAB, Førde Sokneprestembete, H/Hab: Klokkerbok nr. A 1, 1853-1880, s. 151
Arkivreferanse SAB/A-79901/H/Hab
Permanent bilde-ID: kb20070227260226
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070227260226
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070227260226.jpg

 

Her er han saman med mor og søster:

FT1865; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038267003246 

 

Nils Andreas som pleiesønn:

FT1875; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052314001924 

004 Nils Gjertsen () 01 1864 Førde S. og Prgj. - Pleies. ug forsørges af sin Moder tjener i Bergen

 

NB! Eg har ikkje funne ut kva som skjedde med mor til Nils Andreas.

 

Emigrasjonen til Nils Andreas:

21.4.1881; https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000663735 

- skreven som Niels Andr. Gjertsen Halbrændt

 

Ifølge bygdeboka for Førde så hadde Nils Andreas både ei tante og ein onkel som reiste til USA:

- Olianne Nilsdtr. Fauske, f. 25.2.1840, utflytta 1878. Finn ho ikkje i emigrantdatabasen....

- Ole Martinus Nilsen Fauske, f. 19.7.1843, utflytta 1870. Er det kanskje han som er heime på besøk og reiser 20.4.1881 (dagen før Nils Andreas)? https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000663700

[Torbjørn Igelkjøn]

I ein artikkel om "Sunnfjord i Amerika" i "Jol i Sunnfjord 1927" står følgjande: Av andre sunnfjordingar i Ossiana county nemner han desse: (...) Nils Gjertsen Hafstad. Det skal vere son til ein Gjert som budde paa Halbrend som bygningsmann. Nils for til Amerika daa han var berre ung.

 

Ossiana er kanskje feilskriving for Oceana County, Michigan?

[Gisle Hersvik]

Takk for tips Torbjørn.

Foreløpig har eg dessverre ikkje funne han att i MI...

[Sven Hjortland]

??

 

Fra census 1920 i Chicago

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1920usfedcen&indiv=try&h=82744405

 

Name:	Nils Hofstad
Age:	55
Birth Year:	abt 1865
Birthplace:	Norway
Home in 1920:	Chicago Ward 27, Cook (Chicago), Illinois
Street:	North Kildace Ave.
House Number:	3839
Residence Date:	1920
Race:	White
Gender:	Male
Immigration Year:	1881
Relation to Head of House:	Head
Marital status:	Married
Spouse's name:	Carrie Hofstad
Father's Birthplace:	Norway
Mother's Birthplace:	Norway
Native Tongue:	Norwegian
Able to Speak English:	Yes
Occupation:	Superintendent
Industry:	Heat Regaleta Factory
Employment Field:	Wage or Salary
Home Owned or Rented:	Owned
Home Free or Mortgaged:	Mortgaged
Naturalization Status:	Naturalized
Able to Read:	Yes
Able to Write:	Yes
Neighbors:	View others on page

 

Household Members:	Name Age Nils Hofstad 55 Carrie Hofstad 58

 

[Sven Hjortland]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N3CF-CRH

 

Name:	Nels Hofsted
Event Date:	27 Mar 1929
Event Place:	Chicago, Cook, Illinois
Gender:	Male
Race:	W
Age:	64
Birth Year (Estimated):	1865
Birth Date:	24 Sep 1864
Birthplace:	Bergen, Norway
Father's Name:	Nels Hofsted
Father's Birthplace:	Berger, Norway
Mother's Birthplace:	Berger, Norway
Occupation:	Office Work
Residence Place:	Chicago, Cook, Illinois
Spouse's Name:	Carrie
Burial Date:	30 Mar 1929
Burial Place:	Chicago, Cook, Ill.
Cemetery:	Mt Olive

[Gisle Hersvik]

Yes, dette må være han! Fødselsdato stemmer!

 

 

[Sven Hjortland]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2MZ-QLZ5

 

Name:	Nels Hofsted
Event Type:	Death
Event Date:	27 Mar 1929
Event Place:	Chicago, Cook, Illinois, United States
Address:	3839 Kildare Ave
Gender:	Male
Age:	64
Marital Status:	Married
Race:	White
Occupation:	Office Worker
Birth Date:	24 Sep 1864
Birthplace:	Bergen, , Norway
Burial Date:	30 Mar 1929
Burial Place:	Chicago, , Illinois
Cemetery:	Mount Olive
Father's Name:	Nels Hofsted
Spouse's Name:	Carrie
Entry Number:	9902

[Sven Hjortland]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2MZ-4X12

 

Name:	Carrie Hafsted
Event Type:	Death
Event Date:	07 Oct 1929
Event Place:	Chicago, Cook, Illinois, United States
Address:	639 Kildare Ave
Gender:	Female
Age:	68
Marital Status:	Widowed
Race:	White
Birth Date:	24 Jan 1861
Burial Date:	09 Oct 1929
Burial Place:	Chicago, , Illinois
Cemetery:	Mt Olive
Spouse's Name:	Nels Hofstad
Informant's Name:	Lennie Kalkman
Entry Number:	28557

[Sven Hjortland]

https://www.newspapers.com/clip/37139197/nels_hofstad/

[Sven Hjortland]

4 timer siden, Gisle Hersvik skrev:

NB! Eg har ikkje funne ut kva som skjedde med mor til Nils Andreas.

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000257111

[Sven Hjortland]

Bergen fylke, Bergen, Dødsfallsprotokoll nr. 5 (1886-1892), Dødsfallsprotokollside, Side 93b-94a
Permanent bilde-ID: sk20090615341262
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090615341262
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk20090615341262.jpg
 

[Gisle Hersvik]

Mange takk, Sven.

Dette stemmer nok også, 2 barn der et er i Amerika 🙂

[Gisle Hersvik]

Kan dette vere mor til Nils Andreas?

FT1875; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052295021157

012 Marie Olsdatter () 1827 Jylster Prestegjeld b Tjenestepige e Tjenestepige

　

FT1885; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053295012534 

013 Marie Olsdatter () 1826 Førde Præstejæld - - - Tjænestepige

 

[Sven Hjortland]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MSQV-BLX

 

Nels Hoefsted

United States Census, 1900

 

 

Name:	Nels Hoefsted
Event Type:	Census
Event Year:	1900
Event Place:	Precinct 15 Jefferson Township Chicago city Ward 27, Cook, Illinois, United States
Gender:	Male
Age:	36
Marital Status:	Married
Race:	White
Race (Original):	W
Relationship to Head of Household:	Head
Relationship to Head of Household (Original):	Head
Years Married:	9
Birth Date:	Sep 1864
Birthplace:	Norway
Marriage Year (Estimated):	1891
Immigration Year:	1883
Father's Birthplace:	Norway
Mother's Birthplace:	Norway

 

 

Household

Role

Sex

Age

Birthplace

Nels Hoefsted

Head

Male

36

Norway

Carrie Hoefsted

Wife

Female

39

Sweden

[Sven Hjortland]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MKZP-PY5

 

Nels Hofsted

United States Census, 1910

 

 

Name:	Nels Hofsted
Event Type:	Census
Event Date:	1910
Event Place:	Chicago Ward 27, Cook, Illinois, United States
Gender:	Male
Age:	48
Marital Status:	Married
Race:	White
Race (Original):	White
Relationship to Head of Household:	Head
Relationship to Head of Household (Original):	Head
Birth Year (Estimated):	1862
Birthplace:	Norway
Immigration Year:	1885
Father's Birthplace:	Norway
Mother's Birthplace:	Norway
Sheet Letter:	B
Sheet Number:	17

 

 

Household

Role

Sex

Age

Birthplace

Nels Hofsted

Head

Male

48

Norway

Carrie Hofsted

Wife

Female

49

Sweden

[Gisle Hersvik]

Takk Sven,

Eg prøvde å finne meir om Nels og Carrie før C1900, men så langt har eg ikkje funne noko. Det kan synes som dei ikkje hadde born, iallefall ingen som vaks opp eller budde saman med dei.

 

Er det mogeleg å finne ut kven Carrie var (inkl hennes foreldre) og når Nels og Carrie vart gifte?

Endret Oktober 14, 2019 av Gisle Hersvik
edit

[Ann-Mary Engum]

12 minutter siden, Gisle Hersvik skrev:

Takk Sven,

Eg prøvde å finne meir om Nels og Carrie før C1900, men så langt har eg ikkje funne noko. Det kan synes som dei ikkje hadde born, iallefall ingen som vaks opp eller budde saman med dei.

 

Er det mogeleg å finne ut kven Carrie var (inkl hennes foreldre) og når Nels of Carrie vart gifte?

 

De skal ha blitt gift i 1891,ifølge Census 1900.

 

? 

Kan han ha brukt faren sitt farsnavn ved vielsen? 

Nels Nelson

Illinois, Cook County Marriages, 1871-1920

Name:	Nels Nelson
Age:	26
Birth Year (Estimated):	1865
Birth Date:	1865
Spouse's Name:	Carrie Wisvik
Spouse's Age:	18
Spouse's Birth Year (Estimated):	1873
Spouse's Birth Date:	1873
License Type:	Marriage
Event Date:	05 Feb 1891
Event Place:	Cook County, Illinois

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N7FS-H8S

 

 

Nei, det stemmer ikke med Carrie sin alder. 

Endret Oktober 14, 2019 av Ann-Mary Engum

[Gisle Hersvik]

Takk Ann-Mary,

Eg såg på denne og det står i kirkeboka at begge var frå Stavanger, og i tillegg er nok Carrie litt for ung. Ho skal ifølge innlegg over vere f. 24 Jan 1861.

[Sven Hjortland]

Finner ingen åpenbare kandidater her heller https://www.ilsos.gov/isavital/marriageSearch.do  (må bruke proxy for å søke)

Problemet er å vite hvilket navn en skal søke på....

[Ann-Mary Engum]

"Din" Nils? 

Nels Hofstad

Illinois, Northern District Naturalization Index, 1840-1950

Name:	Nels Hofstad
Event Type:	Naturalization
Event Place:	Illinois
Event Date:	1891
Birthplace:	Norway

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XKL1-SJD

 

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PQQ-9VKS?personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AXKL1-SJD

 

 

[Gisle Hersvik]

Denne gløymde eg visst heilt for snart 2 år sidan, men ifm at eg prøver å "komplettere" denne delen av familiesoga så har eg søkt litt meir på Ancestry.com utan å finne ut meir om:

- Kvar og når Nels og Carrie vart gifte. Skal vere ca. 1891.

- kven som var foreldra til Carrie.

 

Det er ikkje noko som tyder på at dei hadde born.

 

Fann ellers at det (nyleg) er kome ein FaG-profil på Nels Hofstad: https://www.findagrave.com/memorial/220893041/nels-hofstad - men ikkje for Carrie.

 

I tillegg hadde altså Nels både ei tante og ein onkel som emigrerte (sjå første innlegget):

Quote

Ifølge bygdeboka for Førde så hadde Nils Andreas både ei tante og ein onkel som reiste til USA:

- Olianne Nilsdtr. Fauske, f. 25.2.1840, utflytta 1878. Finn ho ikkje i emigrantdatabasen....

- Ole Martinus Nilsen Fauske, f. 19.7.1843, utflytta 1870. Er det kanskje han som er heime på besøk og reiser 20.4.1881 (dagen før Nils Andreas)? https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000663700

Er det mogeleg å finne dei att?

[Gisle Hersvik]

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid=60722&h=3122847&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=9093

Quote

Ole Marthinus Nilsson

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name:	Ole Marthinus Nilsson
Gender:	Male
Marriage Age:	38
Record Type:	Marriage
Birth Date:	19 Jul 1843
Birth Place:	Norge
Marriage Date:	6 Nov 1881
Marriage Place:	Whitehall, Michigan, USA
Spouse:	Hele Johanne Antonette Förde
Church Name:	Norwegian
Church Location:	Whitehall, Michigan

 

[Gisle Hersvik]

Dåpen til Hele Johanne Antonette, nr. 23:

 

SAB, Førde sokneprestembete, H/Haa: Ministerialbok nr. A 7, 1843-1860, s. 132
Arkivreferanse    SAB/A-79901/H/Haa
Permanent bilde-ID: kb20070613620301
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070613620301
Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070613620301.jpg
 

(https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040586726)