Gjertrud Gurine Talley Windum Theriault (1885-1948) - ein huslyd frå Luster med mange forviklingar i Amerika?

[Lars E. Øyane]

Dette er ein huslyd som eg første gongen jobba med på 1980-talet, men der manglande kjelder frå Amerika gjorde det so å seia umogeleg å komma i land.  Med nye tilgjengelege ressursar har eg no greidd å finna svar på mange av utfordringane, men framleis er eg ikkje heilt nøgd...  Kanskje nokon kan hjelpa meg med å sjå på dei detaljane som manglar?  Særleg er eg interessert i å identifisera første ektemannen Louis O. Windum frå Noreg!  Kven var han, og kvar vart det av han?

 

Her følgjer eit oppdatert manuskript for denne utfordrande huslyden:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Ole Christenson Talle, frå Bustein under Høyeim, var f. 9.3.1855 og d. som husmann på Talle 17.8.1925.  Han gifte seg 17.5.1876 med Sophia Olsdotter frå Nybergsva under Lavoll.  Ho var f. 27.6.1848 og d. som enkje på gamleheimen 2.7.1936.  Det var kring 1883 at Ole og Sophia tok til å rydda seg ein plass i Våtene, og her vart dei buande som plassfolk levetidi ut.  Ole var dessutan snikkar.  I 1935 flytte ein soneson deira inn i Våtene, og i 1939 kjøpte han ut plassen etter at parsellen i 1938 vart utskild som Skogly, Talle (bnr. 18) (s.d.).  Ole og Sophia i Våtene fekk fem born i lag:

 1. Anfind Olson Talle (1876-1876).

 2. Kristen Olson Nyheim (1877-1968), vart småbrukar på Nyheim, Høyeim (bnr. 14).

 3. Anfin Olson Talle (1881-1919), vart husmann på Melheim under Søvde i Dale.

 4. Gjertrud Gurine Olsdotter Talle, f. 15.9.1885,

Gertrude Talley utvandra til Amerika i 1901 og gifte seg første gongen

 

##### (date and place of her 1st marriage? - 1906?)

 

med

 

##### (norsk namn og opphav?)

 

i Amerika kjend som Louis O. Windum.  Han var son av

 

##### (foreldri?)

 

og f.

 

##### (dato og stad for fødsli hans? - Norway 1881?)

 

men utvandra til Amerika i 1903. 

 

##### (sjekka utvandringsåret?)

 

Louis var skreddar («tailor»), men han og Gertrude slo seg i 1909 ned på ein farm i Butte township, McLean Co., N.D., men flytte snart etter til Turtle Lake, McLean Co., N.D. der Louis heldt fram som skreddar («tailor»), medan Gertrude var syerske («seamstress»).

 

##### (what happened to Louis Windum? - was alive in 1925 in Turtle Lake, ND, but was apparently divorced!)

 

So gifte Gertrude seg 10.9.1926 att i Becker Co., Minn. med enkjemannen Dennis

 

##### (middle name?)

 

Theriault, f. i Penobscot Co., Me. 6.5.1862.  Han gifte seg første gongen

 

##### (date and place of his 1st marriage? - 1897?)

 

med Julia Emelie Westby, f.

 

##### (exact date and place of her birth? - MN! - father: Henrik Westby 1844-1917)

 

.7.1876.  Dennis og Julia var hotelleigarar («hotel owners») i Akeley, Hubbard Co., Minn., men Julia d. i Wadena, Minn. 17.2.1922. 

 

##### (was Dennis married in between in Minneapolis, MN Aug. 18, 1922 to Cora L. Lewis? - info?)

 

Dennis flytte med Gertrude til Lemmon, Perkins Co., S.D. og var hotelleigarar («hotel owners») der.  Han d. i Bismarck, N.D. 25.2.1934, medan Gertrude Theriault d. i Lemmon, S.D. 7.4.1948.  Dennis fekk ni born, som alle var frå første ekteskapet hans, medan Gertrude fekk desse to borni, som var frå første ekteskapet hennar:

a. Marcus O.

 

     ##### (middle name?)

 

     Windum, f. i Ramsey Co., Minn. 6.2.1907,

 

     ##### (or 1906?)

 

     d. i Burlington, Wis. 26.5.1959. 

 

     ##### (obituary Racine, WI May 28, 1959!)

 

     Han gifte seg i Vinton, Va. 21.2.1935 med Marguerite

 

     ##### (middle name?)

 

     Coon, f. i Botetourt Co., Va.

 

     ##### (date of her birth? - 1911!?)

 

     ##### (date and place of her death?)

 

     men dei vart skilde alt i 1937.

 

     ##### (other marriages for Marcus? - info?)

 

     ##### (occupation and places of residence? - 1930 salesman Gary, Lake Co., IN - 1937 a salesman - 1940

            «single» restaurant manager in Chicago, Cook Co., IL)

 

     ##### (number of sons and daughters?)

 

b. Dorothea S.

 

     ##### (middle name?)

 

     kjend som Dorothy Windum, f. i Ramsey Co., Minn. 13.6.1908,

 

     ##### (family tree has July 13)

 

     d. i Lemmon, S.D. 15.9.1973.  Dorothea gifte seg i Lemmon, S.D. 18.6.1937 med enkjemannen Oscar W.

 

     ##### (middle name?)

 

     Stonelake, f. i Butte Co.,

 

     ##### (place of birth to be verified!?)

 

     S.D. 13.1.1904.  Han d. i Belle Fourche, S.D. 11.3.1990. 

 

     ##### (occupation and place of residence? - she was 1930 a practical nurse)

 

     ##### (number of sons and daughters?)

 

 5. Hans Olson Talle, f. 2.1.1889,

Hans O. Talley utvandra til Amerika i 1907 og skal då vera faren til Starbuck, Pope Co., Minn.  Sidan flytte han vidare til Grand Forks, Grand Forks Co., N.D., men gifte seg i East Grand Forks, Minn. 4.11.1915 med Lillian

 

##### (middle name?)

 

Ildstad, f. i Grand Forks Co., N.D. 23.4.1890.  Hans Talley var jarnbanearbeidar («railroad worker»), og han og Lillian budde levetidi ut i Grand Forks, Grand Forks Co., N.D.  Hans d. i Grand Forks, N.D. 14.7.1945, medan Lillian Talley d. same staden 6.2.1959.  Dei var barnlause.

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

[Egil Johannessen]

2 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

4. Gjertrud Gurine Olsdotter Talle, f. 15.9.1885,

 

Gertrude Talley utvandra til Amerika i 1901 og gifte seg første gongen

 

 

 

##### (date and place of her 1st marriage? - 1906?)

 

Gift 1. august 1906  -  Lenker FS  -  https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2Z5-QYFZ   -   https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2M5-9H8N

Name: Lauritz Windum
Event Type: Marriage
Event Date: 01 Aug 1906
Spouse's Name: Gertrude Talle

 

[Egil Johannessen]

2 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

i Amerika kjend som Louis O. Windum.  Han var son av

 

 

 

##### (foreldri?)

 

 

 

og f.

 

 

 

##### (dato og stad for fødsli hans? - Norway 1881?)

 

 

 

men utvandra til Amerika i 1903. 

 

 

 

##### (sjekka utvandringsåret?)

 

 

 

Louis var skreddar («tailor»), men han og Gertrude slo seg i 1909 ned på ein farm i Butte township, McLean Co., N.D., men flytte snart etter til Turtle Lake, McLean Co., N.D. der Louis heldt fram som skreddar («tailor»), medan Gertrude var syerske («seamstress»).

 

 

 

##### (what happened to Louis Windum? - was alive in 1925 in Turtle Lake, ND, but was apparently divorced!)

 

Finner han mest nevnt med navnet Lauritz. Giftet seg i Oregon 4. juni 1938 med Martha Miller (iht. FT 1940 f. i England)  -  Lenke Ancestry

 

FT 1940 (drev egen "tailor-shop") -  Ancestry   -   FS

 

Iht. WW 1 og WW 2 f. 4. juni 1880  -  iht. WW 2 f. i Oslo (N eller WW?)

 

WW 1  -  FS

WW 2  -  FS  -  Ancestry

 

Martha døde 9. juni 1946 og Lauritz 6. februar 1957.

 

FAG Martha  -  FAG Lauritz

 

Oregon Death Index Lauritz  -  Ancestry   -   FS

 

Oregon Death Index Martha  -  Ancestry   -   FS

 

Finner kun en liten notis mht. Lauritz sin død i Oregonian Friday, Feb 08, 1957 Portland, OR, Page 23

 

Finner OBIT for Martha  i Oregonian, Wednesday, June 12, 1946 Portland, OR, Page 14

 

Endret Oktober 15, 2019 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Legger med FT 1930 også   -   Ancestry   -   FS

[Egil Johannessen]

2 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

b. Dorothea S.

 

 

 

     ##### (middle name?)

 

 

 

     kjend som Dorothy Windum, f. i Ramsey Co., Minn. 13.6.1908,

 

 

 

     ##### (family tree has July 13)

 

 

 

     d. i Lemmon, S.D. 15.9.1973.

 

Rapid City Journal, Rapid City, South Dakota 16 Sep 1973, Sunday, Page 2

[Ivar Moe]

Bilde av Gjertrud

https://www.familysearch.org/tree/person/changelog/G939-BQT

 

 

[Sven Hjortland]

FT1891  https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052769007291

Skredderlærling i Oslo i FT1900 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037045198991

Emigrasjonen https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000539402

Endret Oktober 15, 2019 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

Dåp nummer 49

 

Oppland fylke, Gran i Gran, Ministerialbok nr. 14 (1880-1889), Fødte og døpte 1880, Side 7
Permanent bilde-ID: kb20070117330738
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070117330738
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070117330738.jpg
 

[Sven Hjortland]

Vielsen til Lauritz Windums foreldre, nummer 17

 

Akershus fylke, Nannestad, Holter, Bjørke i Nannestad, Ministerialbok nr. I 12 (1860-1872), Viede 1871, Side 130
Permanent bilde-ID: kb20060307030894
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060307030894
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060307030894.jpg
 

[Sven Hjortland]

OBIT Oscar Stonelake https://www.newspapers.com/clip/37216234/oscar_stonelake/

[Sven Hjortland]

FAG Oscar W Stonelake https://www.findagrave.com/memorial/92696670

[Sven Hjortland]

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid=8561&h=517478&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=60901

 

Oscar W Stonelake

 in the South Dakota, Marriages, 1905-2017

 

Name:	Oscar W Stonelake
Gender:	Male
Marriage Age:	25
Birth Date:	abt 1904
Residence Post Office:	Newell
Marriage Date:	5 Jun 1929
Marriage Place:	Butte, South Dakota, USA
Spouse:	Frances P Varland
Certificate:	131254

[Sven Hjortland]

8 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

kjend som Dorothy Windum, f. i Ramsey Co., Minn. 13.6.1908,

     ##### (family tree has July 13)

13.06 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FDQ9-SRV

13.07 OBIT Dorothea Stonelake https://www.newspapers.com/clip/37216372/dorothea_stonelake/

 

 

[Sven Hjortland]

8 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

##### (obituary Racine, WI May 28, 1959!)

OBIT Marcus Windum https://www.newspapers.com/clip/37216425/marcus_windum/

 

https://www.newspapers.com/clip/37216439/marcus_windum/

Endret Oktober 15, 2019 av Sven Hjortland

[Sven Hjortland]

8 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

##### (other marriages for Marcus? - info?)

 

Første ekteskap:

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=60282&h=5959001&tid=&pid=&usePUB=true&_phsrc=iYz1111&_phstart=successSource

Marcus Windum

 in the Indiana, Marriages, 1810-2001

 

Name:	Marcus Windum
Gender:	Male
Event Type:	Marriage Registration (Marriage)
Marriage Date:	18 Jun 1930
Marriage Place:	Indiana, United States
Spouse:	Mildred Cole
Page:	229
FHL Film Number:	002416147

 

 

Tredje ekteskap: https://www.newspapers.com/clip/37216503/marcus_o_windum_marriage_2/

Endret Oktober 15, 2019 av Sven Hjortland

[Egil Johannessen]

12 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

5. Hans Olson Talle, f. 2.1.1889,

 

Hans O. Talley utvandra til Amerika i 1907 og skal då vera faren til Starbuck, Pope Co., Minn.  Sidan flytte han vidare til Grand Forks, Grand Forks Co., N.D., men gifte seg i East Grand Forks, Minn. 4.11.1915

 

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969  -  https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=ELCAbmd&indiv=try&h=8291249
Name:    Lillian Illstad
Gender:    Female
Record Type:    Marriage
Marriage Date:    4 Nov 1915
Marriage Place:    Crookston, Minnesota, USA
Spouse:    Hans Talley
Church Name:    First English
Church Location:    Crookston, Minnesota

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Egil, Ivar og Sven for mange spennande og utfordrande innlegg!

 

Eg kan nok ein gong slå fast at de har finne svar på mange spørsmål, og er skikkeleg imponert!

 

Det har vore ein fryd å oppdatera manuskriptet mitt, som no ser slik ut:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Ole Christenson Talle, frå Bustein under Høyeim, var f. 9.3.1855 og d. som husmann på Talle 17.8.1925.  Han gifte seg 17.5.1876 med Sophia Olsdotter frå Nybergsva under Lavoll.  Ho var f. 27.6.1848 og d. som enkje på gamleheimen 2.7.1936.  Det var kring 1883 at Ole og Sophia tok til å rydda seg ein plass i Våtene, og her vart dei buande som plassfolk levetidi ut.  Ole var dessutan snikkar.  I 1935 flytte ein soneson deira inn i Våtene, og i 1939 kjøpte han ut plassen etter at parsellen i 1938 vart utskild som Skogly, Talle (bnr. 18) (s.d.).  Ole og Sophia i Våtene fekk fem born i lag:

 1. Anfind Olson Talle (1876-1876).

 2. Kristen Olson Nyheim (1877-1968), vart småbrukar på Nyheim, Høyeim (bnr. 14).

 3. Anfin Olson Talle (1881-1919), vart husmann på Melheim under Søvde i Dale.

 4. Gjertrud Gurine Olsdotter Talle, f. 15.9.1885,

Gertrude Talley utvandra til Amerika i 1901 og gifte seg første gongen i St. Paul, Minn. 1.8.1906 med Lauritz Larsson Vindorum frå Vindorum i Gran, Hadeland, i Amerika kjend som Lauritz O. Windum.  Han var son av gardbrukar Lars Jacobson på Vindorum og første kona Dorthea Christophersdotter frå Grindaker søndre i Nannestad og f. i Gran 9.6.1880, men utvandra til Amerika i 1903.  Lauritz var skreddar («tailor»), men han og Gertrude slo seg i 1910 ned på ein farm i Butte township, McLean Co., N.D.  Dei flytte kort tid etter til Turtle Lake, McLean Co., N.D. der Louis heldt fram som skreddar («tailor»), medan Gertrude var syerske («seamstress»).  Dei vart skilde kring 1924, og tidleg på 1930-talet flytte Lauritz til Portland, Ore. der han 4.6.1938 gifte seg att med enkja Martha Hannah Miller, f. O'Connor, f. i Kensington, London, England

 

##### (exact date of birth? - par: Martin and Margaret - 4th quarter 1881!!)

 

1881.  Ho gifte seg første gongen i Kensington, London, England 5.8.1900 med George Henry Miller, f. i Kensington, London, England 3.6.1877.  George og Martha budde ei tid i Kensington, London, men utvandra til Amerika i 1910 og busette seg i Portland, Multnomah Co., Ore. der George livnærte seg som målar («painter»).  Han d. i Portland, Ore. 4.10.1936.  George og Martha fekk sju born i lag.  Lauritz heldt fram som skreddar («tailor»), og han og Martha vart buande i Portland, Multnomah Co., Ore. der Martha d. 9.6.1946.  Lauritz Windum d. same staden 6.2.1957.  Gertrude gifte seg 10.9.1926 att i Becker Co., Minn. med enkjemannen Dennis

 

##### (middle name?)

 

Theriault, f. i Penobscot Co., Me. 6.5.1862.  Han gifte seg første gongen

 

##### (date and place of his 1st marriage? - 1897?)

 

med Julia Emilie Westby, f. i Goodhue Co., Minn. 22.7.1877.  Dennis og Julia var hotelleigarar («hotel owners») i Akeley, Hubbard Co., Minn., men Julia d. i Wadena, Minn. 17.2.1922. 

 

##### (was Dennis married in between in Minneapolis, MN Aug. 18, 1922 to Cora L. Lewis? - info?)

 

Dennis flytte med Gertrude til Lemmon, Perkins Co., S.D. og var hotelleigarar («hotel owners») der.  Han d. i Bismarck, N.D. 25.2.1934, medan Gertrude Theriault d. i Lemmon, S.D. 7.4.1948.  Dennis fekk ni born, som alle var frå første ekteskapet hans, medan Gertrude fekk desse to borni, som var frå første ekteskapet hennar:

a. Marcus Olaf, kjend som Mickey Windum, f. i Ramsey Co., Minn. 6.2.1907, d. i Racine, Wis. 26.5.1959.  Han gifte seg første gongen i Gary, Ind. 29.6.1930 med Mildred

 

     ##### (middle name?)

 

     Cole, f.

 

     ##### (date and place of her birth? - was a clerk residing in Gary, IN 1930!)

 

     ##### (date and place of her death?)

 

     Men dei vart skilde alt i

 

     ##### (year of divorce?)

 

     og Mickey gifte seg att i Vinton, Va. 21.2.1935 med Marguerite Hansbrough Coon, f. i Botetourt Co., Va. 16.11.1910.  Ho d. i Roanoke, Va. 13.2.2004, men dei vart skilde alt i 1937.  Mickey var salsagent («salesman») og sidan restaurantstyrar («restaurant manager») og budde stort sett i Gary, Lake Co., Ind. og i Chicago, Cook Co., Ill. 

 

     ##### (number of sons and daughters? - none!?)

 

b. Dorothy Sophie, kjend som Dorothea Windum, f. i Ramsey Co., Minn. 13.7.1908, d. i Lemmon, S.D. 15.9.1973.  Dorothea gifte seg i Lemmon, S.D. 18.6.1937 med enkjemannen Oscar W.

 

     ##### (middle name?)

 

     Stonelake, f. i Lawrence Co., S.D. 13.1.1904.  Han d. i Belle Fourche, S.D. 11.3.1990.  Oscar gifte seg første gongen i Belle Fourche, S.D. 5.6.1929 med Frances Pearl Varland, f. i Kingsbury Co., S.D. 21.12.1905.  Men ho miste livet ved eit ulukkeshende nær Newell, S.D. 10.10.1934.  Som enkjemann etter Dorothea gifte Oscar seg tredje gongen i Newell, S.D. 15.10.1975 med Celestine Rose Doran, f. Kovarik, f. i Colfax Co., Neb. 26.3.1904.  Ho d. i Sturgis, S.D. 30.6.2007, men dei flytte visstnok frå kvarandre etter kort tid. 

 

     ##### (to be verified!?)

 

     Oscar var vegarbeidar («highway department worker»), medan Dorothea var sjukepleiar («nurse»).  Dei budde i Lemmon, Perkins Co., S.D.  Oscar fekk ei dotter, som var frå første ekteskapet, men som òg miste livet ved same ulukkeshendet som mori.

 5. Hans Olson Talle, f. 2.1.1889,

Hans O. Talley utvandra til Amerika i 1907 og skal då vera faren til Starbuck, Pope Co., Minn.  Sidan flytte han vidare til Grand Forks, Grand Forks Co., N.D., men gifte seg i Crookston, Minn. 4.11.1915 med Lillian

 

##### (middle name?)

 

Ildstad, f. i Grand Forks Co., N.D. 23.4.1890.  Hans Talley var jarnbanearbeidar («railroad worker»), og han og Lillian budde levetidi ut i Grand Forks, Grand Forks Co., N.D.  Hans d. i Grand Forks, N.D. 14.7.1945, medan Lillian Talley d. same staden 6.2.1959.  Dei var barnlause.

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Det vert nok ikkje so enkelt å finna svar på dei siste attståande utfordringane, men eg vonar i det lengste...

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!