Her kan du finne Samiske forfedre i Finland, hvor de kommer fra, hvem de gifter seg med, barn og ofte hvor de flytter.

[Ann-Mari Sarre]

Samisk slekt i Finland.
Registreringskortene, er sortert etter fornavn på familiefar. Lett da de bruker patronym. eks Anders/Anti  Mattsson/Mathispojka Walle, søk på under "M" og Mattleena/Lena/Magdalena Pedersdotter/Pekkatytär Aikio søk på "P", ovs. om ikke det står kortnr på "fra".

I kolonne for  "fra", er det kortnr for foreldrene, og "til"  hvor barna er/har familie som voksen . I noen få kort, står bare hvor de kommer fra. Siste kolonne er ofte alder for død, opplyst. Da er det lett å regne ut fødselsår, når det ikke er opplyst, ev. om de flyttet ut av området og hvor, ev. inneholde om de ble gift/død ett annet sted, hva de ev døde av ovs.

Øverst, hvilken gård/sted de sist er registrert.

http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?atun=318090.KA

 

Forkortelse foran navn: "vo" = ektefelle, "po" = sønn, "tr" = datter

 

Er til stor hjelp, når du skal finne dem i kirkebøker via http://hiski.genealogia.fi/hiski

[Ann-Mari Sarre]

Tror det er flere enn jeg som har Finske forfedre, som ikke er samisk.
Har fått mye hjelp på fb-gruppen (Diskusjonsgruppe for finske slektsforeningen):

https://www.facebook.com/groups/suomensukututkimusseura/ 

Her går det fint å skrive på engelsk og norsk.

 

YouTube, engelsk forklaring til søk i Finske arkiver:
https://www.youtube.com/watch?v=ADQ-bR1PN4c&feature=share