ER det noen som kunne tenke seg å transkribere et kort brev på 1 side fra min tipp oldefar som han skrev til sin svoger i Amerika i 1862 .

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei er det noen som kunne tenke seg å prøve å transkribere et amerikabrev som min tipp oldefar skrev til sin svoger i Amerika i 1862 . 

 

Jeg har bare en kopi av brevet , og jeg synes at hans håndskrift er kinkig . 

 

Brevet er kort , kun på en liten side og med en liten avslutningshilsen på side 2 . Jeg får ikke til å laste det opp her pga opplastnins begrensninger , så jeg må evt sende det som et vedlegg med mail til vedkommende som kunne tenke seg å hjelpe meg . 

 

På forhånd tusen takk .

Endret Oktober 21, 2019 av Bjørn A Løkken

[Gunnar Sigdestad]

Det skulle gå fint! 🙂

 

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

55 minutter siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Det skulle gå fint! 🙂

 

 

Tusen hjertelig takk Gunnar . Send meg mail adressen din gjerne som PM eller legg den ut her , slik som du vil , så.skal jeg sende deg brev kopien . Jeg synes det ser kinkig ut så jeg krysser fingrene for deg . 

 

På forhånd tusen takk . 

[Gunnar Sigdestad]

gunnar.sigdestad@live.no

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

9 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

gunnar.sigdestad@live.no

 

Da er herved  mail sendt til deg Gunnar og masse lykke til 😉

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Jeg kunne ikke dy meg , men i nesten ren barnslig glede fra en på snart 67 må jeg få uttrykke min takksomhet til alle her inne på avdelingen for " Tydehjelp ønskes  " .

 

Da har Gunnar Sigdestad transkribert amerikabrevet fra min tipp oldefar Christian Jensen som han skrev til sin svoger ; Tollef Olsen Nordhougen  i Amerika i 1862 . Fantastisk godt gjort . Som jeg sa i mail til Gunnar det ser ikke ut til at dårlig håndskrift i det hele tatt stopper dere som utøver tydehjelp til " oss " 

 

Dere er uunværlige for oss som har problemer med gammel utydelig håndskrift .

 

Tusen hjertelig takk til dere alle sammen som hjelper oss med transkribering og tyding .😊