Marriage & Baptism Registration Headers

[Velda Sjovold]

Where would I find the English translation for the headings on the wedding and baptism pages please? I found the Abbreviations in searchable censuses, but not for the marriages or the baptisms.

[Elin Galtung Lihaug]

The English translations were made by John Føllesdal in 1996. His site is still available on  the Internet

http://homepages.rootsweb.com/~norway/articles.html

but I cannot see the lower parts of the pages using Chrome, only using Internet Explorer.

 

Here are links directly to the column headings:

Column headings,1812 - 1819   
http://homepages.rootsweb.com/~norway/na21.html
Column headings,1820 - 1876
http://homepages.rootsweb.com/~norway/na22.html
Column headings,1877 - 
http://homepages.rootsweb.com/~norway/na23.html

[Velda Sjovold]

Thank you so much, I appreciate it.

 

[Velda Sjovold]

 

This is the marriage registration so you can see more of the pages.  Thanks for your help, I appreciate it.