Halduor søskenbarn - SAO, Nedre Romerike sorenskriveri, F/Fb/L0010: Tingbok, 1678-1679,

[Finn Roaas]

Hei alle sammen!

Jeg arbeider med SAO, Nedre Romerike sorenskriveri, F/Fb/L0010: Tingbok, 1678-1679, s. 6b-7a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg20090611610313

Merk dere side 6b-7a.

I linje 8 står det etter min mening: Halduor Haffuorlsen er  Sødschiendbørn till Niels Kiepperuds quinde,...

Dette er fra 1678. Jeg tenker at det står Halvor Hovolsens er søskenbarn til Nils Kjepperuds kvinne. Er dette, fra min side en riktig transkribsjon, eller er det noe jeg mangler. Det merkelige er at Birger Kirkeby i Enebakk bygdebok, bind III s. 446: "Dessuten var Halvor Hovolsen tremenning til Nils Kjepperuds kone. Hadde kanskje søskenbarn en annen betydning i 1678?

Med vennlig hilsen

Finn Roaas

[Else B. Rustad]

Jeg får meldingen "Siden finnes ikke" når jeg klikker på lenken du la ut?

[Frank H. Johansen]

Her er riktig lenke: 

https://www.digitalarkivet.no/rg20090611610313

 

 

Som du ser er ordet "Næst" fellt inn foran søskindbarn. Og nest-søskenbarn er et litt mer utvidet slektsbegrep enn søskenbarn. Som oftent betyr det søskenbarn av en av foreldrene (eller omvendt - barn av et søskenbarn), eller tremenning.

[Finn Roaas]

Takk for svaret. Det ante meg at det var slik det hang sammen.

Mvh

Finn