Hjelp til tyding av kommentar i kirkebok

[Hanne Berghagen]

Hei. 

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde hva som står skrevet som kommentar på nr.55 Erna Margrethe f.05.02.1910, døpt 16.02.1910

[Anne-Lise Hansen]

(Bedre med brukslenke ved tydespørsmål, selv om det var greit å lese innførselen på bildet.)

 

Oslo fylke, Rikshospitalet i Oslo, Ministerialbok nr. 14 (1909-1912), Fødte og døpte 1910, Side 101
Permanent bilde-ID: kb20050830030831
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050830030831

(Nr. 55) 
 

Ved Joh. 7. Mai 09.

4/7 11. Ifølge fremlagt Contract af 9/10 1910 er Barnet antaget som eget af Sporvogns Konduktør Ole Ruud og H. Augusta f. Ericsen. Bor: Mogd 14.

 

Endret November 5, 2019 av Anne-Lise Hansen

[Hanne Berghagen]

Hm... er det da riktig å tolke det som at barnet er bortadoptert?

Tusen takk for tydehjelp Anne-Lise Hansen😊

[Anne-Lise Hansen]

Ja, det var nok der hun vokste opp (ble oppfostret), selv om formell adopsjon først kom etter innføring av adopsjonsloven av 1917.

 

https://www.arkivverket.no/dokumentasjon/farskap-og-adopsjon/adopsjon