No 34 Skyldsætningsforretning. Aar 1865

[Marius Holm Enerud]

Heisan,

 

Har et skyldsetningsforretningn som jeg har klart 98% på egen hånd.

Ønsker bare en rask gjennomlesing for "småplukk" 🙂 

 

Her er teksten:

 

https://www.digitalarkivet.no/tl20080707371126 (nederst på venstre side)

 

Min tyding:

 

 

01          No 34 Skyldsætningsforretning. Aar 1865 den 6^de November indfandt

02          vi Undertegnede os som Lagrettesmænd for at Skyld-

03          legge en til Ole Halvorsen solgte Part af Gaarden Aas,

04          MN 82, LN^o160L, af Skyld 10Sk i Ullensakers Thinglag.

05          Efterat havet befaret og beseet den samlede Eiendom

06          saavel som F(?) omhandlede Jordstykke blev vi efter bedste Skjøn

07          og Overbevisning enige om at en sætte dette Sidste til 9/20 af den sam-

08          lende Eiendom og bliver saaledes at Skyldlægge  med 5 – fem – Skilling

09          da Brøkskillingen maa falde paa Kjøberens Part. Det omhand-

10          lende Jordstykke begrændses saaledes: i Nord mod Ole Vangs Eiendom,

11          i Øst mod den almindelige Vei, som gaar fra Lund til Aas, i

12          Syd mod Sælgerens Eiendom efter (?) og i Vest mod

13          Ole Jacobsen Aas’s Eiendom. Mari Halvorsdatter, med Laugværge

14          Christopher  H Flindrum, som Sælger, og Ole Halvorsen som Kjø-

15          ber var ved Forretningen tilstede og erklærede sig fornøid med

16          Forretningens Udfald. Fælleskab findes ikke sted. Da intet

17          videre ved Forretningen var iagttage blev den sluttet og

18          underskrevet. Fogdens Opnævnelse følger vedlagt. Torger

19          G Aas. Ole G. Aas. Hans P. Habberstad. L. Langbak.

 

På forhånd takk,

 

Marius 

[Gunnar Sigdestad]

Klipping og liming...
Som du ser, er eit ord feil skrive, "Udstngning", som truleg skal vere "Udstagning", altså er grensene merkte med stakar eller stikker.
 

01          No 34 Skyldsætningsforretning. Aar 1865 den 6^te November indfandt

02          vi Undertegnede os som Lagrettesmænd for at Skyld-

03          lægge en til Ole Halvorsen solgt Part af Gaarden Aas,

04          MNo.82, LN^o160L, af Skyld 10Sk i Ullensakers Thinglag.

05          Efterat have befaret og beseet den samlede Eiendom

06          saavel som specielt omhandlede Jordstykke blev vi efter bedste Skjøn

07          og Overbevisning enige om at ansætte dette Sidste til 9/20 af den sam-

08          lede Eiendom og bliver saaledes at skyldlægge  med 5 – fem – Skilling

09          da Brøkskillingen maa falde paa Kjøberens Part. Det omhand-

10          lede Jordstykke begrændses saaledes: i Nord mod Ole Vangs Eiendom,

11          i Øst mod den almindelige Vei, som gaar fra Lund til Aas, i

12          Syd mod Sælgerens Eiendom efter Udstngning[sic] og i Vest mod

13          Ole Jacobsen Aas’s Eiendom. Mari Halvorsdatter, med Laugværge

14          Christopher  H. Flinderen, som Sælger, og Ole Halvorsen som Kjø-

15          ber var ved Forretningen tilstede og erklærede sig fornøiet med

16          Forretningens Udfald. Fællesskab findes ikke sted. Da intet

17          videre ved Forretningen var at iagttage blev den sluttet og

18          underskrevet. Fogdens Opnævnelse følger vedlagt. Torger

19          G Aas. Ole G. Aas. Hans P. Habberstad. L. Langbak.

[Else B. Rustad]

Det står vel Matr 82, (ikke MNo.)?

 

 

 

 

[Gunnar Sigdestad]

Nei, der står nok MNo. og LNo....altså o-en i No står oppe, og ikkje nede på lina...

 

[Marius Holm Enerud]

Takk for innspillene, Gunnar og Else 🙂