Niels Kjepperuds sagmesterskatt

[Finn Roaas]

Akershus fylke, Nedre Romerike, Tingbok nr. A 7 (1675-1675), Rettsprotokollside, Side 27b-28a
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg20090611610129
 

Jeg har prøvd å transkribere denne delen, men det kan ha blitt noen feil. Kanskje en kyndig kan komme med noen innspill?

 

3. Capittel

 

Niels Kiepperud var hid steffnet for Resterende Saugmesterschatt, aff 2 1/2 Tusind Bord hand schaaren Aar 73  for Maren. Sal: Jochum Hanssens Penge 5 Mark, bemelte, Niels mötte, och siger, at Maren Sal: Jochum Hanssens haffuer kortet hannom i sin Lön same Saugmesterschatt, bemelte Niels bleff tildömbt same 5 Mark til K: M: Fogit inden 14 daugers forlöb at betalle nedse Vurderings ad forts. 

 

Mvh

Finn

Endret November 7, 2019 av Finn Roaas

[Gunnar Sigdestad]

betalle vnder vurderings adferth[?]

[Finn Roaas]

Fint innspill. Takk for engasjementet.

Mvh

Finn