tolkning av tekst , datoforståelse

[per aase andresen]

Hei.

Jeg håper noen kan hjelpe meg med tolking av tekst knyttet til en vielse i 1815 i Løken kirke i Høland.

 

Vielsen finner en på https://www.digitalarkivet.no/kb20061030040325

 

 

Gjelder vielse nr 51 mellom Ole Thorsen Titterud og Anne Marie Olsdatter Sannem

 

Først:

I andre kolonne:  

Hva står skrevet mellom v; 7de October – og Ungkarl Ole Thorsen Tittum.

Og på siste linje i kolonnen foran 25 aar.?

 

I tredje kolonne ;

Hvilken tittel har Anne Marie:

 

Så litt til datoer:

I kolonne 2 er angitt 7de October  men i 5 kolonne er angitt 2de november 1815

Er der den 7de October lysningsdatoene, mens den 2, november er vielsesdatoen?

 

Er spent på svar

 

mvh

 

Per Aase Andresen

Endret November 10, 2019 av per aase andresen

[Else B. Rustad]

1. d 7d October anmeldte sig til Ægteskab Ungkarl Ole Thorsen Titterud.
2. Skogmager
3. Tienestepige
4. 7. oktober er trolovelsesdato, 2. november er vielsesdato

 

[per aase andresen]

hei Else.

 

Takker så mye for et hurtig og informativt svar.

 

mvh

 

Per A