Sauesund, Askvoll: Opphavet til Helvig Frid Torkelsdtr.

[Ann-Mary Engum]

3 timer siden, Torbjørn Igelkjøn skrev:

Helvig Fredericka TorchildsDatter død 1/7 1826, 40 år. #49:

Sogn og Fjordane fylke, Askvoll, Vilnes, Hyllestad, Øn i Askvoll, Ministerialbok nr. A 10 (1821-1844), Døde og begravede 1826, Side 466-467
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070319640103

 

 

Ann-Mary Engum 

 

 

Skifteforretning: 1821-1828 

Tilbake til søkRapporter

 

SkannetHBR

Person: Helvig Torkildsdtr

• Første
• Forrige
• Neste
• Siste

 Vis liste

PERMANENT ID: pa00000000619435

   

Fornavn:

Helvig

Etternavn:

Torkildsdtr

Kjønn:

k

Stilling/stand:

-

Rolle:

person

Alder:

-

Fødselsår:

-

Dødsår:

-

Gård:

-

Bosted:

Klubben

Område:

-

Tinglag:

Askvold

Skipreide:

-

Relasjon til avdøde:

-

Merknader om personen:

-

---

Mer informasjon:

Hjemstavn/Fødested:

-

Vigselsår:

-

Etnisitet:

-

---

Person:

Helvig Torkildsdtr		person			Klubben

Skifteforretning:

År:

1821-1828

Skifteregistreringdato:

-

Embete:

-

Amt:

-

Prestegjeld:

-

Sokn:

-

Otting:

-

Stad:

-

Kategori:

-

Sum:

-

Merknader:

-

Protokollreferanse:

17

Side:

374b

Løpenummer:

-

Lenke til skannet side:

-

Kildeinformasjon:

Skifteregister for Sunnfjord sorenskriverembete 1677-1845

Gå til full kildeinformasjon 

Fylke:

Sogn og Fjordane

Kommune (1947):

Askvoll, Bremanger, Bru, Eikefjord, Florø, Førde, Gaular, Hyllestad, Jølster, Kinn, Naustdal

Geografisk område:

Sunnfjord sorenskr.

Startår:

1677

Sluttår:

1845

Skifteforretning:

1821-1828 

Skifteregistreringdato:

-

Embete:

-

Lenke til skannet side:

-

BIDRAGSYTERE

Statsarkivet i Bergen

ANSVARLIG AKTØR

 Statsarkivet i Bergen 

---

Oppbevaringssted:

 Statsarkivet i Bergen

•  FACEBOOK 
•  BLOGG 
•  FORUM

Digitalarkivet er en tjeneste fra Arkivverket

E-post: digitalarkivet@arkivverket.no
Hjelpetelefon: 480 55 666

Postadresse: Digitalarkivet, Arkivverket, Postboks 4013 Ullevål stadion, 0806 OSLO

---

Personvernerklæring

https://www.digitalarkivet.no/view/27/pa00000000619435

 

Venstre side

https://media.digitalarkivet.no/view/24207/377?indexing=

[Torbjørn Igelkjøn]

11 timer siden, Ann-Mary Engum skrev:

Helvig Olsdr

mentioned in the record of Gertrud Marie

Name:	Helvig Olsdr
Sex:	Female
Husband:	Arne Jansen
Daughter:	Gertrud Marie
Other information in the record of Gertrud Marie from Norway Baptisms, 1634-1927
Name:	Gertrud Marie
Gender:	Female
Christening Date:	01 Nov 1818
Christening Place:	ASKVOLL, SOGN OG FJORDANE, NORWAY
Father's Name:	Arne Jansen
Mother's Name:	Helvig Olsdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NC45-8Q9

https://media.digitalarkivet.no/view/8597/243

 

Etter gamle oppkallingsreglar skulle mor til Helvig kinne heite Gjertrud, som stemmer med

 

9 timer siden, Ann-Mary Engum skrev:

? 

Name:	Helvich Torkelsen
Gender:	Female
Christening Date:	26 Dec 1786
Christening Place:	, VANG, OPLAND, NORWAY
Father's Name:	Torchel Gullichsen
Mother's Name:	Jerthrue Olsdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NW54-XZK

 

Høyre side

https://media.digitalarkivet.no/view/9393/140

 

Det er freistande å tru at Torkild Hansson skal vere Torkild Gullakson. Men å bevise dette blir vanskeleg.

[Gisle Hersvik]

Mange takk for god hjelp.

Er litt inne på same tanken som deg Torbjørn, ref. #27, men skulle hatt litt meir dokumentasjon...

 

BB for Vang gir ikkje så mykje hjelp her: https://www.nb.no/items/6f67c9c1b74f5fed1832be6d8cee21db?page=709&searchText=gardar vang

- s. 706/707: Torkjell f. 1752 g. 1780 med Gjartrud O. Dalåker, Myre.

[Svehn Ruskelöv]

Hei Gisle!

 

Man blir ikke så mye klokere på denne nötten, men jeg legger inn 2 bilder på hva som står nemnt om denne familien under "Natvik" og "Hovland" fra "Årdal bygdebok".

 

Som du ser under Natvik" så er "Torkil" oppfört med "Olsen" og under Hovland" så er "Helvig Fred.? Torkilsdtr." sin brors datter "Anna Olsdtr" gift 1838 med "Andreas Morland" med mor "Helvig Fredrikke". De hadde også en datter "Helvig" födt 1841🙄

 

Fikk desverre ikke lagt inn bildene da de var for store, forsöker igjen senere 🙂🤙

 

Endret November 26, 2019 av Svehn Ruskelöv

[Svehn Ruskelöv]

[Svehn Ruskelöv]

[Torbjørn Igelkjøn]

På 22.11.2019 den 21.41, Torbjørn Igelkjøn skrev:

Eg limer likevel inn lenke til profil på Geni:

https://www.geni.com/people/Helvig-Fredrikke-Natvik/6000000027576664570

 

På 24.11.2019 den 17.19, Gisle Hersvik skrev:

Mange takk for god hjelp.

Er litt inne på same tanken som deg Torbjørn, ref. #27, men skulle hatt litt meir dokumentasjon...

 

BB for Vang gir ikkje så mykje hjelp her: https://www.nb.no/items/6f67c9c1b74f5fed1832be6d8cee21db?page=709&searchText=gardar vang

- s. 706/707: Torkjell f. 1752 g. 1780 med Gjartrud O. Dalåker, Myre.

 

Takk for dette bygdebokoppslaget. Og no trur eg at eg ser linken mellom Helvig Torkildsdtr. og Helvig Fredrikke Andreasdtr.:

 

 

Om Helvig Fredrikke Torkildsdtr. Sauesund er dotter til Torkjell ovanfor er ho og Helvig Fredrikke Andreasdtr. truleg syskenborn, oppattkalla etter bestemora Hedevig Fredrica på Dalåker i Valdres.

 

4 timer siden, Svehn Ruskelöv skrev:

... "Anna Olsdtr" gift 1838 med "Andreas Morland"

 

Andreas og Anna skulle då bli tremenningar. Det er forresten merkeleg at bygdeboka kallar Torkjell for Olsson når han vitterleg var ein Gullakson. Hansson, Olsson eller Gullakson, kjent barn har mange namn... Men no er eg ganske sikker på at Helvig Fredrikke Torkildsdtr. Sauesund er identisk med Helvig frå Valdres/Årdal/Lærdal. Dette trass i at berre det eine førenamnet er innført ved dåpen i 1786.

 

Det som manglar no er eit bygdebokoppslag som stadfestar at Gjartrud O. Dalåker, Myre og Andreas Olsson Eide Morland var sysken.

[Svehn Ruskelöv]

Er det dåpen til högre på mitten som beviser att de var sösken?, "Gjertrud" döpt 21 juni 1755 i "N. Aurdal" med foreldre "Ole Engebretsen" og "Hedevig Fridericha Morland" : https://www.digitalarkivet.no/kb20070603910072

Endret November 26, 2019 av Svehn Ruskelöv

[Gisle Hersvik]

Takk så mykje til Svehn, og Torbjørn.

Då trur eg faktisk på at det må vere slik at Helvig (Fredrikke) Torkildsdtr. som havna i Sauesund må vere den same som vart døyp i Vang i 1786 av Torkild Gulliksen og Gjerturd Olsdtr.

Helvig og Fredrikke synes å ha vore viktige namn i denne slekta og kanskje presten i Vang "gløymde" å skrive ned Fredrikke i kyrkjeboka, men at dette allikevel har fulgt med Helvig uti havet.

 

Så når Torbjørn har oppdatert denne profilen; https://www.geni.com/people/Helvig-Fredrikke-Sauesund/6000000112380721821 så setter eg punktum (mtp Helvig's opphav) ;-)

 

I same Geni-profilen har Torbjørn lagt inn informasjon frå skifet etter Helvig (...tusen takk for det...):

 

Quote

• Skifte (1826): Sogn og Fjordane fylke, Sunnfjord, Skifteprotokoll nr. A 17 (1821-1828), Skifteprotokollside, Side 374b-375a, venstre side.

Skifte 4/10 1826 på plasset Klubben under garden Sauesund i Askvoll etter husmannskona Helvig Torkildsdtr. Ved forretninga møtte enkjemannen, Arne Nilsson, som ga opp arvingane som deira felles (dette stemmer ikkje!) 5 born, 3 søner og to døtre:

• Jens Henrik Arneson. Formyndar: Peder Mikkelson Kumle.
• Arne Johan Arneson. Formyndar: Ole Larsson England.
• Thomas Arneson, omtrent 1 år. Formyndar: Helge Nilsson Kumle.
• Gjertrud Arnesdtr. Formyndar: Ole Madsson Gjervik.
• Nilske Katrine Arnesdtr. Formyndar: Peder Mikkelson Kumle, til stades ved forretninga.

 

Quote

enkjemannen, Arne Nilsson,

Han dø i 1861. Geni-profilen hans er oppdatert.

 

Quote

• Jens Henrik Arneson. Formyndar: Peder Mikkelson Kumle.

Det skal kanskje vere Jean (Jan). Jan Arnesen dø i 1885. Geni-profilen hans er oppdatert.

 

Quote

• Thomas Arneson, omtrent 1 år. Formyndar: Helge Nilsson Kumle.

Han dø i 1876. Geni-profilen hans er oppdatert.

 

Quote

• Nilske Katrine Arnesdtr. Formyndar: Peder Mikkelson Kumle, til stades ved forretninga.

Ho dø i 1838. Geni-profilen hennes er oppdatert.

 

Men når og kvar døde søskena deira?

Quote

• Arne Johan Arneson. Formyndar: Ole Larsson England.
• Gjertrud Arnesdtr. Formyndar: Ole Madsson Gjervik.

Gjertrud Marie f. 1818

Arne Johan f. 1820

Endret November 26, 2019 av Gisle Hersvik
fargelegging

[Gisle Hersvik]

Just now, Gisle Hersvik said:

 

Quote

enkjemannen, Arne Nilsson,

Han dø i 1861. Geni-profilen hans er oppdatert.

 

Arne Nilsson har nok segla under falsk flagg, han skulle vore ein Olsson og dotter av Eli Olsdtr. Høyvik (Høevig), ca. 1758-1798, og ein Ole Olsson (fann "tips" om dette på FS).

Arne Olsson dp. 19.02.1788 er nok rette mannen.

 

Er det mulig å lese om far hans er nærare omtala?
 

Quote

SAB, Askvoll Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 9, 1776-1821, s. 148-149
Arkivreferanse SAB/A-79501
Permanent bilde-ID: kb20070319630404
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070319630404
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070319630404.jpg
 

 

Her er Arne ved FT1801; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058400000670

 

Her er informasjon frå BB for Askvoll:

[Gisle Hersvik]

Arne (Nilsson) Olsson gifter seg altså opp att i 1827 med Ide Sørensdtr. Borsholm:

Quote

SAB, Askvoll Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 10, 1821-1844, s. 348-349
Arkivreferanse SAB/A-79501
Permanent bilde-ID: kb20070319640052
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070319640052
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070319640052.jpg

 

Ho er nemnd i BB for Hyllestad (Øen sokn) s. 356. Skreven f. 1793 der, men f. ca. 1797 (30 år i 1827).

[Gisle Hersvik]

1 hour ago, Gisle Hersvik said:

Arne Johan f. 1820

 

Konfirmert i 1835, nr. 53:

Quote

SAB, Askvoll Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 10, 1821-1844, s. 300-301
Arkivreferanse  SAB/A-79501
Permanent bilde-ID: kb20070319640028
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070319640028
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070319640028.jpg

 

Her ser det ut til at mora er kalla Helvig Gulleiksdtr.

[Torbjørn Igelkjøn]

2 timer siden, Gisle Hersvik skrev:

 

Arne Nilsson har nok segla under falsk flagg, han skulle vore ein Olsson og dotter av Eli Olsdtr. Høyvik (Høevig), ca. 1758-1798, og ein Ole Olsson (fann "tips" om dette på FS).

Arne Olsson dp. 19.02.1788 er nok rette mannen.

 

Er det mulig å lese om far hans er nærare omtala?
 

 

Her er Arne ved FT1801; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058400000670

 

Her er informasjon frå BB for Askvoll:

 

"19de Døbt et u-ægte Barn fra Høevig i Askev. Sogn Arne kaldet. Moderen Elj Olsd. Høevig. Ole Ols. tienende i Sougesund angivet av Faderen for Barne(?) fader(?)". Osv.

[Torbjørn Igelkjøn]

"Nils" kan i dette tilfellet kanskje vere stefaren til Eli, jf. bygdeboka. Kanskje vart Arne Olsson oppfostra hos han?

Endret November 26, 2019 av Torbjørn Igelkjøn

[Gisle Hersvik]

Ja, det har du nok rett i.

[Torbjørn Igelkjøn]

5 timer siden, Gisle Hersvik skrev:

 

Konfirmert i 1835, nr. 53:

 

Her ser det ut til at mora er kalla Helvig Gulleiksdtr.

 

Der har du funne beviset. (Sjølv om også dette er feil).

Endret November 26, 2019 av Torbjørn Igelkjøn

[Gisle Hersvik]

4 hours ago, Gisle Hersvik said:

Arne Johan f. 1820

 

Kan det vere han her?

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000319609
Merknader: Spedalsk. Født i Søndfjord.

 

***************

 

SAB, Finnås sokneprestembete, H/Ha/Haa/Haaa/L0007: Ministerialbok nr. A 7, 1850-1862, s. 302
Arkivreferanse    SAB/A-99925/H/Ha/Haa/Haaa/L0007
Permanent bilde-ID: kb20070221640287
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070221640287
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070221640287.jpg 

 

***************************

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000523813

 

***************

 

SAB, Pleiestiftelsen nr. 1 for spedalske sokneprestembete*, Ministerialbok nr. A 1, 1859-1886, s. 38
Permanent bilde-ID: kb20060810040216
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060810040216
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060810040216.jpg 

 

***************************

[Gisle Hersvik]

5 hours ago, Gisle Hersvik said:

Gjertrud Marie f. 1818

 

 

Eg har ikkje funne ho blant konfirmerte fram til 1835, heller ikkje blant døde i Askvoll. Kvar har ho tatt vegen (om eg ikkje har oversett ho i Askvoll)?

 

Denne Gjertrud kanskje:

FT1865; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038227003412

 

FT1875; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052268001764

 

Død:  https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000107372

 

SAB, Finnås sokneprestembete, H/Ha/Haa/Haaa/L0009: Ministerialbok nr. A 9, 1873-1881, s. 236
Arkivreferanse     SAB/A-99925/H/Ha/Haa/Haaa/L0009
Permanent bilde-ID: kb20061221650046
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061221650046 
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061221650046.jpg

 

 

SAB, Lensmannen i Finnås, 0006, 1863-1945, s. 32
Arkivreferanse     SAB/A-31901/0006
Permanent bilde-ID: sk10611311055032
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk10611311055032
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk10611311055032.jpg

Endret November 26, 2019 av Gisle Hersvik
edit

[Gisle Hersvik]

Takk for god hjelp til å nøste opp i opphavet til Helvig; https://www.geni.com/people/Helvig-Fredrikke-Sauesund/6000000112380721821

 

 

[Torbjørn Igelkjøn]

På 22.11.2019 den 19.35, Torbjørn Igelkjøn skrev:

Person Info

• Name: Helge Torkelsen Natvik
• Sex: M
• Birth: 1787 in Ukjent
• Death: in Ukjent
• Person Id: I678
• Tree Id: 231992
• Search for Helge Torkelsen Natvik in Fold3 War of 1812 Records
  Search for Helge Torkelsen Natvik in Newspapers
  39 Possible Record Matches on Ancestry
  
  Parents
  Father:
• Torkel Gullaksen Natvik: Birth: 1751 in Ukjent. Death: 1836 in �rdal, under L�greid
• Mother:
• Gjertrud Olsd. : Birth: 1749 in Ukjent. Death: 1844 in �rdal, under Natvik

 

https://wcbeta.rootsweb.com/trees/231992/I678/helgetorkelsen-natvik/individual

 

Eg finn legdslem Gjertrud Olsdtr. Natvik, 95 år død i 1844. #30:

Sogn og Fjordane fylke, Borgund, Tønjum, Hauge, Årdal i Lærdal, Ministerialbok nr. A 9 (1835-1857), Døde og begravede 1844, Side 32
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070514630534
 

Derimot finn eg ikkje nokon Torkel Gullaksen Natvik/Legreid død i 1836. Er dette teke heilt ut av lause lufta?

[Gisle Hersvik]

Kva med nr. 97 her? Torchel Olsen Sagen (Natvig), 93 år... 

 

Quote

SAB, Lærdal Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 9, 1835-1857, s. 6
Arkivreferanse    SAB/A-81201
Permanent bilde-ID: kb20070514630508
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070514630508
Permanent bildelenke: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070514630508.jpg 

 

[Gisle Hersvik]

On 11/26/2019 at 4:20 AM, Svehn Ruskelöv said:

 

Stemmer det at Andreas og Anna drog med barna til USA?

Her er familien ved FT1865, Hitra; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038312002819

 

Det er nok dei som emigrerer i 1869 som familien Fauskland; https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000046971

 

 

Frå eit tre på Ancestry:

 

 

 

Find a Grave; https://www.findagrave.com/memorial/59015696

 

Endret Desember 5, 2019 av Gisle Hersvik
emigrasjon

[Torbjørn Igelkjøn]

Helvig Fredrikke Andreasdtr. vart døypt i 1797. Eg slit litt med å tyde innførsla, men presten må iallefall ha gløymt å skrive opp foreldra og gått rett på neste dåp, Åmund av foreldre Sjur Larsson og Barbra Åmundsdtr.:

 

Langt nede på høgre side:

 

Sogn og Fjordane fylke, Tønjum, Borgund, Hauge, Årdal i Lærdal, Ministerialbok nr. A 3 (1783-1804), Fødte og døpte 1797, Side 70
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070514620426

 

Familysearch gjev opp dåpen slik:

 

Name:	Helviga Fredrica Andreasdatter
Gender:	Female
Birth Date:	1797
Birthplace:	Lærdal, Sogn og Fjordane, Norway
Christening Place:	Lærdal, Sogn og Fjordane, Norway
Father's Name:	Andreas

Endret Desember 5, 2019 av Torbjørn Igelkjøn

[Torbjørn Igelkjøn]

18 timer siden, Gisle Hersvik skrev:

 

Stemmer det at Andreas og Anna drog med barna til USA?

Her er familien ved FT1865, Hitra; https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038312002819

 

Det er nok dei som emigrerer i 1869 som familien Fauskland; https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000046971

 

Sjølv om bygdebokforfattaren har bomma fekk han altså rett til slutt. Ein finn familien under utflytte i 1847, men reisemålet manglar.

 

Sogn og Fjordane fylke, Tønjum, Borgund, Hauge, Årdal i Lærdal, Ministerialbok nr. A 10 (1837-1851), Inn- og utflyttede 1847, Side 13
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070514630600
 

Forfattaren har vel antatt at dei for same vegen som foreldra og syskena hennar (forrige side). Lenger nede på sida ser ein ein annan familie som flyttar til Hitra.

[Torbjørn Igelkjøn]

Den sistnemnde familien som innflytte til Hitra, Sør-Trøndelag i 1847:

Sør-Trøndelag fylke, Dolm, Kvenvær, Fillan, Sletta (Frøya) i Hitra, Ministerialbok nr. 634A05 (1843-1851), Inn- og utflyttede 1847, Side 346
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050608021203
 

Familien er også nemnd her:

 

På 27.7.2016 den 22.17, Lars E. Øyane skrev:

Hjarteleg takk til Kurt for siste innlegg!

 

Eg ser no eg har fullstendig gløymt å leggja inn dei nøyaktige datoane eg sit med for Anders Olson Natvik.  Han var yngste son av Ole Torkildson Natvik (1792-1890) og kona Anna Hermundsdotter f. Kinserdal (1784-1882?).  Dette parfolket utvandra til Amerika i 1847 og slo seg ned som farmarar i Cottage Grove township, Dane Co., WI der dei, som me ser, levde til svært høg alder.  Dødsfallet til Anna har eg ikkje finne, men Ole Natvig døydde 30.1.1890.

 

Dei fekk åtte born i lag, men Anna hadde òg ei dotter før ekteskapet:

 

* Kari Pedersdotter (1813-1889), utvandra som enkje i 1867 og budde hjå ei dotter i Utica township, Crawford Co., WI.  Ho døydde som Carrie Sime 10.5.1889.  Åtte born.

 

* Gjertrud Olsdotter (1815-1888), utvandra 1855 med mann Peder Olson Hovland og farma i Emerald township, Faribault Co., MN, men vart skilde på 1870-talet.  Ho døydde som Jane Olson 18.3.1888.  Fire born.

 

* Anna Olsdotter (1817-1895), utvandra 1869 frå Hitra med mann Andreas Morland Jørgenson Natvik og farma i Dane Co., WI og sidan i Shelby Co., IA til dei i 1882 busette seg i Norman Co., MN.  Ho døydde som Anna Natwick 12.8.1895.  Tolv born.

 

* Hermund Olson (1819-1904), utvandra 1846 med kone Kirsti Andersdotter og farma frå 1854 i Jefferson township, Vernon Co., WI der han døydde som Herman Natwick 7.5.1904.  Tre born.

 

* Johannes Olson (1821-1904), utvandra 1845 og gifte seg to gongar, farma i Hamburg township, Vernon Co., WI, men døydde som John Natwick i Westby, WI 2.8.1904.  Ingen born.

 

* Torborg Olsdotter (1823-1916), utvandra 1854 med mann Sølfest Andersson Natvik og farma i Cottage Grove township, Dane Co., WI der Torborg døydde som Trena Natvig 1.1.1916.  Sju kjende born.

 

* Ole Olson (1826-1892), utvandra 1847 og gifte seg i Amerika med Gjøri Jensdotter Kinserdal.  Dei farma i Seneca township, Wood Co., WI der Ole døydde som Ole Natwick ?.10.1892.  Ti born.

 

* Hans Olson (1829-1921), utvandra 1847 og budde i Wood Co., WI og i Crawford Co., WI, men farma frå 1874 i Hamburg township, Vernon Co., WI der Hans døydde som Henry Natwick 14.5.1921.  Fem born.

 

So yngste sonen, «problembarnet»:

 

* Anders Olson, fødd i Årdal 3.10.1831, utvandra til Amerika i 1847 og budde 1860 i Wood Co., WI.  Han farma altso frå sist på 1890-talet med andre kona si i Bergen township, Vernon Co., WI der han døydde kring 1.5.1909.  Dødsannonsa vart prenta 5.5.1909, men sjølve dødsfallet har eg ikkje finne!  Han KAN vera avliden ein annan stad, kanskje hjå eitt av borni sine som budde utanfor Wisconsin!?

 

Om dette oversynet helper til å finna lagnaden til Anders mellom 1860 og 1900, veit eg ikkje, men kanskje nokon finn eitt og anna haldepunkt å nytta i den vidare leitingi?

 

Eg takkar på ny for alle gode tips!

 

https://forum.arkivverket.no/topic/202481-andres-natvek-1831-1909-og-engebor-natvek-1851-1934-gravlagde-i-lower-coon-valley-cemetery-i-vernon-co-wi-vigsli-deira-kven-var-ho/

 

Og her:

https://www.findagrave.com/memorial/59015533/anna-natwick

 

 

Endret Desember 7, 2019 av Torbjørn Igelkjøn