Peder Pedersen, Svendsbye

[Marianne Nordli]

Hei.

 

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde ett ord?

 

Sliter med å lese ett or i en Ministerialbok fra Karlsøy i Troms 1832-1842 og året 1840.

Gjelder konfirmasjon 26.juli 1840 og linje/ oppføring nr 22.

Den konfirmerte er Christian Paludan Pedersen, Svendsbye

Født 26.08.1823

Foreldre er Gårdbruker Peder Pedersen af ..?? og Olava Christiansdatter, Svendsbye

 

Jeg sliter med ordet på Peder Pedersen der det står "af..?? "

 

Her er linken:

https://media.digitalarkivet.no/view/9723/46304/36

 

 

[Ann-Mary Engum]

21 minutter siden, Marianne Nordli skrev:

Hei.

 

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde ett ord?

 

Sliter med å lese ett or i en Ministerialbok fra Karlsøy i Troms 1832-1842 og året 1840.

Gjelder konfirmasjon 26.juli 1840 og linje/ oppføring nr 22.

Den konfirmerte er Christian Paludan Pedersen, Svendsbye

Født 26.08.1823

Foreldre er Gårdbruker Peder Pedersen af ..?? og Olava Christiansdatter, Svendsbye

 

Jeg sliter med ordet på Peder Pedersen der det står "af..?? "

 

Her er linken:

https://media.digitalarkivet.no/view/9723/46304/36

 

 

 

 

"og Hustru" ? 

 

Klokkerboken

https://media.digitalarkivet.no/view/9724/222

Endret November 26, 2019 av Ann-Mary Engum

[Ivar S. Ertesvåg]

"Grdbr. Peder Pedersen og Hustru Olava Christiansdrs Søn, Svendby" les eg

[Ivar S. Ertesvåg]

likeins i klokkarboka, men "Svensby".

[Marianne Nordli]

Tusen takk for hjelpen. Da konkluderer vi med ordet hustru!!