Romedal, Jan Nilsson, innflyttet

[Anne Jansen Backsæther]

Vi har tydet en del, men håper noen kan hjelpe oss med teksten. Samtidig en kryssjekk, ikke sikkert vi har tydet riktig. 
1. under 1858, innflyttet Romedal i Stange fra Åmått i Østerdalen.

Ungkarl Jan Nilsson flyttet dit for å gifte seg.
https://www.digitalarkivet.no/kb20070122330320

 

Serine Olsdatter, nesten nederst, hva er ordet ..ödsel (ikke F)?

https://www.digitalarkivet.no/kb20070126630317

Endret November 28, 2019 av Anne Jansen Backsæther

[Richard Johan Natvig]

1 time siden, Anne Jansen Backsæther skrev:

Serine Olsdatter, nesten nederst, hva er ordet ..ödsel (ikke F)?

Nødsel

 

1 time siden, Anne Jansen Backsæther skrev:

Ungkarl Jan Nilsson

 

f. 25/11 (efter den tidligere Att. 24/11) 1833 25 1/6 Aar

For at gifte sig

Åmått i Wermland Brunskogs Församling - Wermland, Brunskogs Forsamling

Linderud

[Richard Johan Natvig]

stadig Jan Nilsson, siste rubrikken, Medbragte Attester:

 

…attest af 10/4 55 fra Edell, vice…. i Brunskog, og Udflytningsattest af 24de Dcebr. 1857 fra P.O. Wigelius, Pastor i Brunskog

[Anne Jansen Backsæther]

Takk, så var det altså Nødsel, som jeg trodde. Aldri hørt om stedet, slo meg ikke.