Tyding av skifte 11. Sept.1741

[Olav Rugholm]

Hei.

Har funnet skifte etter Fransvis Henrichdatter her nederst på venstre side her:                                                                                                                             

 

SAT, Orkdal sorenskriveri , 3/3Aa/L0004: Skifteprotokoller, 1737-1743, s. 423b-424a                                                 https://media.digitalarkivet.no/view/24703/442?indexing=

 

Jeg er direkte etterkommer av henne, og skulle gjerne ha vist hva som står skrevet her. Blir veldig takknemelig om noen her gidder å hjelpe meg å tyde dette.

 

Mvh Olav Rugholm

[Marianne Holck]

Hei

Det skiftet du henviser til, er datert 12. Sept og gjelder en annen person. Skiftet etter F. Henriksdatter står ned til venstre på siden foran.

 

Hilsen Marianne

 

[Olav Rugholm]

11 timer siden, Marianne Holck skrev:

Hei

Det skiftet du henviser til, er datert 12. Sept og gjelder en annen person. Skiftet etter F. Henriksdatter står ned til venstre på siden foran.

 

Hilsen Marianne

 

Tusen takk Marianne Holck for rettelsen. Var en glipp av meg dette.

Er det noen som klarer å tyde dette?

Riktig link her på siden foran:  

SAT, Orkdal sorenskriveri , 3/3Aa/L0004: Skifteprotokoller, 1737-1743, s. 422b-423a

https://media.digitalarkivet.no/view/24703/441?indexing=

Mvh

Olav Rugholm

[Morten Sylte]

Tja, ein start iallfall ...

 

Anno 1741ve Mandagen den 11te September blev efter lovlig

tillsignlse Holden een rigtig Registering og Vurdering till paa følgede Skifte

og deeling paa gaarden Iodbroen[?] ved Renneboe Ting Laug; efter den ærlige og

Velagte nu Sallige Konne Francevitz Henrichs Daatter imellem hendes efter

levende Sex ægte børn; toe Sønner og 4re Døttre navnlig Angrim arnsen over

Myndige aar Henrich arnsen gammell 35 aar, Malena arns Daatter gift med Ole Bradset

Ingeborg arns Daatter gift med Halver Grafvasen[?], Anne arnsDaatter gammel 29 aar

u=gift og Marithe arns Daatter gift med Ole Bradset.

[Else B. Rustad]

Småpirk:

 

tillsigelsse Holden een rigtig Registering og Vurdering till paafølgende Skifte og deeling paa gaarden Jedbroen udi Renneboe Ting Laug; efter den..osv.

 

[Morten Sylte]

42 minutes ago, Else B. Rustad said:

Småpirk:

 

Ja, men det er frå pirket ein lærer, so takk for at du korrigerar!!

[Olav Rugholm]

På 7.12.2019 den 18.18, Morten Sylte skrev:

Tja, ein start iallfall ...

 

Anno 1741ve Mandagen den 11te September blev efter lovlig

tillsignlse Holden een rigtig Registering og Vurdering till paa følgede Skifte

og deeling paa gaarden Iodbroen[?] ved Renneboe Ting Laug; efter den ærlige og

Velagte nu Sallige Konne Francevitz Henrichs Daatter imellem hendes efter

levende Sex ægte børn; toe Sønner og 4re Døttre navnlig Angrim arnsen over

Myndige aar Henrich arnsen gammell 35 aar, Malena arns Daatter gift med Ole Bradset

Ingeborg arns Daatter gift med Halver Grafvasen[?], Anne arnsDaatter gammel 29 aar

u=gift og Marithe arns Daatter gift med Ole Bradset.

 

[Olav Rugholm]

Akkurat nå, Olav Rugholm skrev:

 

Tusen takk Morten Sylte, Dette var kjempe viktig for meg i vidrere dokumentasjon for slekta. 

Mvh Olav Rugholm.

[Olav Rugholm]

På 7.12.2019 den 19.59, Else B. Rustad skrev:

Småpirk:

 

tillsigelsse Holden een rigtig Registering og Vurdering till paafølgende Skifte og deeling paa gaarden Jedbroen udi Renneboe Ting Laug; efter den..osv.

 

 

[Olav Rugholm]

Tusen takk. Else B. Rustad. Dere er fantastiske. Nå har jeg dokumenter på mine antagelser. Viser seg nå at det er riktig. Hadde også vært moro å se hva hun eide, hvem som fikk hva, osv. om det er  mulig å tyde.

Er overlykkelig for hva du og Morten Sylte har fått fram så langt. Tusen takk igjen.

Mvh Olav Rugholm